Valor de Um Pai

El Valor de un Padre

Valor de Um Pai

Ahora sé cuánto vale un padreAgora eu sei o quanto tem o valor de um pai
Siempre tuve a mi lado a un amigo compañeroEu sempre tive do meu lado um companheiro amigo
En la infancia, mi adolescencia, dulce pacienciaNa infância, minha adolescência doce paciência
Lágrimas y sonrisas, educándome y corrigiéndomeLagrima e sorriso, me educando e corrigindo
En los primeros pasos, siempre junto a míNos primeiros passos juntinho comigo

Hoy soy padre, pero no tuve la misma suerte que élHoje sou pai, mas eu não tive a mesma sorte que ele teve
El destino cruel, traicionero, tendió la trampaO destino cruel, traiçoeiro, jogou a armadilha
Destruyó mi castillo de sueñosQuebrou meu castelo de sonho
Hoy estoy ausente de mi familiaHoje estou ausente da minha família
Lloro y sufro muchoChoro e sofro bastante
Viviendo lejos de mi querida hijaVivendo distante da filha querida

Hija, en todo lo que hago estás presenteFilha em tudo que faço você esta presente
En mi corazón y en mi menteNo meu coração e na minha mente
Desde el día en que nacisteDesde aquele dia que você nasceu
Hija, agradezco constantemente a DiosFilha eu agradeço a Deus assim constantemente
Por haberte engendrado, una hermosa semillaPor ter te gerado, uma linda semente
Es el mejor regalo que Dios me ha dadoÉ o melhor presente que Deus já me deu

Hija, tienes un padre que te ama demasiadoFilha você tem um pai que te ama demais
Hija, eres un milagro que ocurrióFilha você é um milagre que aconteceu
La emoción se apoderó de míA emoção tomou conta de mim
El día en que nacisteNo dia que você nasceu
El deseo y el placer se unieronO desejo e o prazer se juntou
Eres fruto del amor de tu madre y yoTu és fruto do amor de sua mãe e eu