Querência Pátria

Querencia Patria

Querência Pátria

De vez en cuando me da la nostalgiaDe vez em quando bate a saudade
De la tierra patria donde nacíDa terra pátria onde nasci
De los tiempos pasados de mi infanciaDos tempos idos de minha infância
De las aventuras que allí vivíDas aventuras que lá vivi
Y en esas horas llega la certezaE nessas horas vem a certeza
Que la tierra madre no olvida a sus hijosQue a terra mãe não esquece seus filhos
Hago las maletas, me lanzo a la rutaArrumo as malas, me largo pra estrada
Para visitar a mi Julio de CastilhosPra visitar meu Júlio de Castilhos

Tierra gauchaTerra gaúcha
Querencia patria que me vio crecerQuerência pátria que me viu crescer
Por donde ando llevo tu nombrePor onde ando levo teu nome
Hago invitaciones para conocerteFaço convites pra te conhecer

Pampa serrana, tus colinasPampa serrana, tuas coxilhas
Retratan ciclos de nuestra historiaRetratam ciclos de nossa história
Tus amplios campos ostentan logrosTeus largos campos ostentam feitos
Eternizados por la memoriaEternizados pela memória
Viajo en el tiempo, busco en el almaViajo no tempo, busco na alma
Momentos propios que no son solo míosMomentos próprios que não são só meus
Voy al encuentro de un pueblo que amoVou ao encontro de um povo que amo
En la plenitud de la gracia de DiosNa plenitude da graça de Deus

En tus plazas, jardines de floresEm tuas praças, jardins de flores
Son obras maestras de la naturalezaSão obras primas da natureza
Y quien pasea por las avenidasE quem passeia nas avenidas
Prueba de cerca toda la bellezaProva de perto toda a beleza
Mientras escribo, la vida pasaEnquanto escrevo a vida passa
En esos recuerdos de amor sin finNessas lembranças de amor sem fim
Sé que tú vas, mi Julio de CastilhosSei que tu vais, meu Júlio de Castilhos
Guardar en el tiempo un poco de míGuardar no tempo um pouco de mim