Herança e Crença

Herencia y creencia

Herança e Crença

Para el antepasado adelante IleAo antepassado avante Ilê
Levanta a la gente negra con su sonidoErgue o povo negro com seu som
Del antiguo reino mitológico, DahomeyDo antigo reino mitológico, Daomé
Outsiders negros ewé/fonForasteiros negros ewé/fon

Heredamos de estas personas su bellezaHerdamos desses povos sua beleza
Sabiduría de la reina AugtiméSabedoria da rainha Agotimé
Tu candomblé se convirtió en matriz en nuestra creenciaSeu candomblé se fez matriz em nossa crença
Lo que tiene en la serpiente de Dan, el respeto y la feQue tem na serpente de Dan, respeito e fé

Aquí viene el panteón de DanLá vem o panteão de Dan
Ilê Aiyê es jeje DahomeyIlê Aiyê é jeje Daomé
Es la pantera negraÉ a pantera negra

Zoogodô Bogum Malê Rodó, axé Madre JitolúZoogodô Bogum Malê Rodó, axé Mãe Jitolú
Sakpatá, Cacunda de Yayá, escalando el CuruzuSakpatá, Cacunda de Yayá, subindo o Curuzu

Y el parecido está en la caraE a semelhança está na face
En la genética del colorNa genética da cor
Con brazo fuerte, integridadCom braço forte, integridade
Labios gruesos de bisabuelo BisLábios grossos de tataravô Bis
Semillas de suelo germinandoSemente ao solo germinando
Planté raíz y flor nacidaPlantei raiz e nasceu flor
No descendiente, ¿ves?Descendente não, viu
Somos Jeje NagôSomos Jeje Nagô