La Morocha Argentina

La Morocha Argentine

La Morocha Argentina

Je suis cette bruneYo soy esa morena
Qui déambule dans les ruesQue por las calles va
En remuant les hanchesMoviendo las caderas
Avec un air sensuelCon un toque sensual
Un peu de la rueUn tanto arrabalera
Je me sens en marchant.Me siento al caminar.

Lune de tango pleineLuna de tango llena
Passion qui brûlePasión que quema
Je ne peux plus.No puedo más.

Et on dit...Y dicen...
Que je suis divineQue soy divina
Une belle brune argentineUna hermosa morocha argentina
Que mon corps fascine les hommesQue mi cuerpo a los hombres fascina
Et que je peux séduire n'importe qui.Y a cualquiera puedo enamorar.

Je suis cette bruneYo soy esa morena
D'un quartier populaireDe un barrio popular
La murga dans mes veinesLa murga por mis venas
Coule pour le carnavalCorre pa´ carnaval
Si les tambours résonnentSi los tambores suenan
On ne peut pas m'arrêter.No me pueden parar.

Je suis pleine de joieVoy de alegría llena
Je peux effacerTodas tus penas
Tous tes chagrins.Puedo borrar.

Et on dit...Y dicen...
Que je suis divineQue soy divina
Une belle brune argentineUna hermosa morocha argentina
Que mon corps fascine les hommesQue mi cuerpo a los hombres fascina
Et que je peux séduire n'importe qui.Y a cualquiera puedo enamorar.