Tick-Tack

Tick-Tack

Tick-Tack

Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack

Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack

Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack

Là-bas, je te vois, mon cœur est en alerte
저 멀리 네가 보여 내 맘은 비상사태
jeo meolli nega boyeo nae mameun bisangsatae
Alors dépêche-toi, ouvre vite mon cabinet
So hurry, 얼른 열어 나의 맘속의 cabinet
So hurry, eolleun yeoreo naui mamsogui cabinet
Que faire, tick-tack, ti-tack, dans ce placard bruyant
어떡해, tick-tack, ti-tack, 시끄러운 옷장 속
eotteokae, tick-tack, ti-tack, sikkeureoun otjang sok
Quel jour tu aimerais ?
너는 어떤 날 좋아할까?
neoneun eotteon nal joahalkka?

C'est ma cabine d'essayage
It's my fitting room
It's my fitting room
Change d'attitude
바꿔 attitude
bakkwo attitude
Quelle version (de moi) aimerais-tu ?
어떤 version의 (날 좋아할까?)
eotteon versionui (nal joahalkka?)
Un look monochrome
무채색의 look
muchaesaegui look
Un livre ouvert sans raison
괜히 펼친 book
gwaenhi pyeolchin book
Fais comme si tu ne voyais pas, mon cœur
못 본 척해, my heart
mot bon cheokae, my heart

Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack

Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack

Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack

Oh, oh, mon Dieu, tu me regardes encore
Oh, oh, my God, 또 나를 보고 있잖아
Oh, oh, my God, tto nareul bogo itjana
Le mode le plus cool, clic, clic
제일 쿨한 mode click, click
jeil kulhan mode click, click
Ça te va bien, on s'accorde
어떤데 나 너랑 어울리잖아
eotteonde na neorang eoullijana
Quel jour tu aimerais ?
너는 어떤 날 좋아할까?
neoneun eotteon nal joahalkka?

Les choses enfantines, mets-les de côté
유치한 건 꾹
yuchihan geon kkuk
Dans le placard, bien caché
옷장 속에 푹
otjang soge puk
Si je les plie (tu aimerais ?)
구겨 넣으면 (날 좋아할까?)
gugyeo neoeumyeon (nal joahalkka?)
Hésitations, hésitations, ouais
고민, 고민 휴
gomin, gomin hyu
Tick-tack, ti-tack, boum
Tick-tack, ti-tack 쿵
Tick-tack, ti-tack kung
C'est bruyant, mon cœur
시끄러워, my heart
sikkeureowo, my heart

Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack

Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack

Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack

Mm, plus je te connais
Mm, 알아가면 갈수록
Mm, aragamyeon galsurok
Plus je t'aime
좋아하면 할수록
joahamyeon halsurok
Je vais rencontrer un nouveau jour
새로운 날 만나서
saeroun nal mannaseo
Oh, tu seras surpris
Oh, 놀랄 거야
Oh, nollal geoya
Mm, tu peux t'attendre à ça
Mm, 기대해도 될 거야
Mm, gidaehaedo doel geoya
Ce n'est que le début
이제 시작일 뿐이야
ije sijagil ppuniya
Rencontre-moi un nouveau jour
새로운 날 만나줘
saeroun nal mannajwo
Oh, ravi de te voir
Oh, nice to see ya
Oh, nice to see ya