Auque Los Pasos Toquen

Obwohl die Schritte berühren

Auque Los Pasos Toquen

Obwohl die Schritte berührenAunque los pasos toquen
Tausend Jahre an diesem OrtMil años este sitio
Wird das Blut nicht verschwindenNo borrarán la sangre
Von denen, die hier gefallen sindDe los que aquí cayeron
Und die Stunde, in der du fielst,Y no se extinguirá
Wird nicht erlöschenLa hora en que caíste
Obwohl tausende Stimmen dieses Schweigen durchbrechen.Aunque miles de voces crucen este silencio.

Der Regen wirdLa lluvia empapará
Die Steine des Platzes durchnässenLas piedras de las plaza
Aber er wird nichtPero no apagará
Eure Namen aus Feuer löschenVuestros nombres de fuego
Tausend Nächte werden fallenMil noches caerán
Mit ihren dunklen FlügelnCon sus alas oscuras
Ohne den Tag zu zerstören,Sin destruir el día
Auf den diese Toten warten.Que esperan estos muertos.

Der Tag, den wir erwartenEl día que esperamos
Überall auf der WeltA lo largo del Mundo
So viele Männer an dem TagTantos hombres el día
Des endgültigen Leidens.Final del sufrimiento

Obwohl die Schritte berührenAunque los pasos toquen
Tausend Jahre an diesem OrtMil años este sitio
Wird das Blut nicht verschwindenNo borrarán la sangre
Von denen, die hier gefallen sindDe los que aquí cayeron
Und die Stunde, in der du fielst,Y no se extinguirá
Wird nicht erlöschenLa hora en que caíste
Obwohl tausende Stimmen dieses Schweigen durchbrechen.Aunque miles de voces crucen este silencio