Auque Los Pasos Toquen

Ook Al Raakten De Stappen

Auque Los Pasos Toquen

Ook al raken de stappenAunque los pasos toquen
Duizend jaar deze plekMil años este sitio
Zal de bloed niet wissenNo borrarán la sangre
Van degenen die hier vielenDe los que aquí cayeron
En zal niet vergaanY no se extinguirá
Het uur waarin je vielLa hora en que caíste
Ook al kruisen duizenden stemmen deze stilte.Aunque miles de voces crucen este silencio.

De regen zal doordrenkenLa lluvia empapará
De stenen van het pleinLas piedras de las plaza
Maar zal niet dovenPero no apagará
Jullie namen van vuurVuestros nombres de fuego
Duizend nachten zullen vallenMil noches caerán
Met hun donkere vleugelsCon sus alas oscuras
Zonder de dag te vernietigenSin destruir el día
Die deze doden verwachten.Que esperan estos muertos.

De dag die we verwachtenEl día que esperamos
Over de hele wereldA lo largo del Mundo
Zoveel mannen de dagTantos hombres el día
Einde van het lijdenFinal del sufrimiento

Ook al raken de stappenAunque los pasos toquen
Duizend jaar deze plekMil años este sitio
Zal de bloed niet wissenNo borrarán la sangre
Van degenen die hier vielenDe los que aquí cayeron
En zal niet vergaanY no se extinguirá
Het uur waarin je vielLa hora en que caíste
Ook al kruisen duizenden stemmen deze stilte.Aunque miles de voces crucen este silencio