Gurenge (Versión En Español)

Gurenge (Nederlandse Versie)

Gurenge (Versión En Español)

Ik zoek nog steeds de reden die me kracht geeftBusco aún la razón que fuerza me da
Ver weg zal ik komen, ik zal doorgaanLejos yo llegaré seguiré

Ik heb de herinneringen diep vergiftigdTengo los recuerdos fuertemente intoxicados
En mijn hart is gebrokenY el corazón quebrado
Mijn handen trillenLas manos me tiemblan
Omdat er iets is dat ik niet heb afgemaaktPorque hay algo que no he terminado
Er is niets meerNo hay nada más
De essentie van de nacht (Ik zal dertig nachten doorbrengen)La esencia de la noche (I'll spend all thirty nights)
De blauwe lucht vullen (Staren naar de lucht)Llenando el cielo azul (Staring into the sky)
De verandering begint bij jezelf, en dit ligt niet bij anderen, er is niets meerEl cambio empieza en uno, y esto no reside en otros no hay nada más

Ik zoek nog steeds de reden die me kracht zal gevenBusco aún la razón que fuerza me dará
Ver weg zal ik komen, ik zal doorgaan!¡Lejos yo llegaré seguiré!

Wat maakt het uit! Ik kan bijna niet stoppen en deze droom zal leven¡Qué importa! Casi no puedo parar y este sueño vivirá
Vandaag kan ik beter zijn omdat ik begreep wat lijden wasHoy puedo ser mejor porque entendí lo que era sufrir
Ik dank mijn pijnA mi dolor las gracias le doy
Ik leerde hoe moeilijk het is om te verliezen wanneer de hele wereld me sloegAprendí lo difícil que es perder cuando todo el mundo me golpeó
Uit mij bloeide een bloem die me weer tot leven brachtDe mí brotó una flor que me revivió
Een bestemming die een ramp wasDestino que fue desastre

De storm klinkt, de bliksem knalt in mijn oren en mijn hart is verstiktLa tormenta suena, el rayo suena en mis oídos y el corazón ahogado
Is er iets dat ik kan¿Hay algo que pueda
Beschermen alleen met vriendelijkheid?Proteger solo con gentileza?
Ik weet het al goed, maarYa lo sé bien, pero
Het goede en het kwade gaan hand in handDe la mano andan el bien y el mal
Het doet pijn om door de silhouetten te kijkenDuele ver a través de las siluetas
(Zeg me waarom, zeg me waarom, zeg me waarom, zeg me) Ik heb je niet nodig(Tell me why, tell me why, tell me why, tell me) I don't need you
We moeten dat talent versterken dat wilHay que fortalecer aquel talento que quiere
Competitie aangaan en bloeienCompetir y florecer

Ik loop wat ik moet lopen en zal de gevaren onder ogen zienCamino lo que debo recorrer y los peligros enfrentar
Mijn ware zelf zal ontwaken en ik zal overwinnenDespertará mi verdadero yo y podré superar
Al die dingen die me angst aanjoegenTodo eso que me daba temor
De dromen die ik niet kan beschermen, bewaar ik van binnenLos sueños que no puedo proteger los guardo en mi interior
Uit hem bloeide een bloem die in mij leeftDe él brotó una flor que vive en mi
Ik wil niet dat ze me verslaanNo quiero que me derroten

De tijd gaat, de tijd gaat, de wrede tijdSe va, se va, el tiempo cruel
Het einde staat op het punt te beginnenEl fin está por empezar
De wind blaast die een blauwe schreeuw zal verscheurenSoplando va el viento que, desgarrará un grito azul
Mensen die lachenPersonas que riendo están
Mensen die huilenPersonas que llorando están
Maar uiteindelijk moet je het geluk gaan zoeken!¡Pero al final la felicidad hay que ir a buscar!

Wat maakt het uit! Ik kan bijna niet stoppen en deze droom zal leven¡Qué importa! Casi no puedo parar y este sueño vivirá
Vandaag kan ik beter zijn omdat ik begreep wat lijden wasHoy puedo ser mejor porque entendí lo que era sufrir
Ik dank mijn pijnA mi dolor las gracias le doy
Ik leerde hoe moeilijk het is om te verliezen wanneer de hele wereld me sloegAprendí lo difícil que es perder cuando todo el mundo me golpeó
Uit mij bloeide een bloem die me weer tot leven brachtDe mí brotó una flor que me revivió
Een bestemming die een ramp wasDestino que fue desastre