Unravel (Versión En Español)

Unravel (English Version)

Unravel (Versión En Español)

How does all this work?¿Cómo funciona todo esto?
Come and tell meVen a decírmelo
There's someone right hereHay alguien justo aquí
Living inside meViviendo en mi interior

In this world, I'm already deadEn este mundo ya estoy muerta
And I won't be rebornY no renaceré
This way I can't seeAsí no puedo ver
That you're laughing at meQue te ríes de mí

Without breathing, I have to hold onSin respirar, tengo que aguantar
To the chaos I createdEl caos que formé
I can't take it anymore, I can't take it anymoreNo puedo más, ya no puedo más
With this confusionCon esta confusión
FreezeFreeze

Destroy it or hold backDestrúyelo o frénate
Lose it, chill outAlócate, relájate
Find yourself or calm downEncuéntrate o cálmate

The bad in the world is distorting itLo malo del mundo lo está distorsionando
And I'm just sitting here doing nothingY yo me quedo sin hacer nada
There are so many things I can't see anymoreHay tantas cosas que ya no puedo ver
I've lost themLas he perdido

In this world drawn by someoneEn este mundo que ha dibujado alguien
I just know I don't want to hurt youTan solo sé que no quiero hacerte daño
I'll remember it forever without a doubtLo recordaré por siempre sin dudar

You'll keep livingViviendo seguirás

Loneliness has no endLa soledad no tiene fin
It'll tie me to this crossMe atará en esta cruz
My mind will stabMi mente apuñalará
I won't be able to laugh anymoreYa no podré reírme

You'll hold back, you'll tie yourselfTe frenarás, te atarás
You'll hold back, you'll tie yourselfTe frenarás, te atarás
You'll hold back, you'll hold back todayTe frenarás, te frenarás hoy

So our soulsAsí nuestras almas
Lost, they changePerdidas se cambian
People who will diePersonas que se morirán
Tied to lonelinessAtadas a la soledad

Destroy it or hold backDestrúyelo o frénate
Lose it, chill outAlócate, relájate
And you'll be the one to wake me upY tú serás quien me despierte

The bad in the world is distorting meLo malo del mundo me está distorsionando
And I'm just sitting here doing nothingY yo me quedo sin hacer nada
There are so many things I can't see anymoreHay tantas cosas que ya no puedo ver
I've lost themLas he perdido

In this absurd trap, I feel aloneEn esta trampa absurda me siento sola
And nothing else will I remember in the futureY nada más recordaré en el futuro
That dissolves in this confusionQue se deshace en esta confusión
You'll keep livingContinuarás viviendo

Did you forget it? Did you forget it?¿No lo olvidaste? ¿No lo olvidaste?
Did you forget it? Did you forget it?¿No lo olvidaste? ¿No lo olvidaste?

The world that has just frozenEl mundo que sin más se ha paralizado
Is a paradise that hasn't changedEs un paraíso que no ha cambiado
I'll remember it forever without a doubtLo recordaré por siempre sin dudar

Tell me, why? Tell me, why?Dime, ¿por qué? Dime, ¿por qué?
There's someone right hereHay alguien justo aquí
Living inside meViviendo en mi interior