Unravel (Versión En Español)

Ontrafelen (Nederlandse Versie)

Unravel (Versión En Español)

Hoe werkt dit allemaal?¿Cómo funciona todo esto?
Kom het me vertellenVen a decírmelo
Er is iemand hierHay alguien justo aquí
Die in mij leeftViviendo en mi interior

In deze wereld ben ik al doodEn este mundo ya estoy muerta
En ik zal niet herboren wordenY no renaceré
Zo kan ik niet zienAsí no puedo ver
Dat je om me lachtQue te ríes de mí

Zonder adem moet ik het volhoudenSin respirar, tengo que aguantar
De chaos die ik heb gecreëerdEl caos que formé
Ik kan niet meer, ik kan niet meerNo puedo más, ya no puedo más
Met deze verwarringCon esta confusión
FreezeFreeze

Verwoest het of stop ermeeDestrúyelo o frénate
Ga los, ontspanAlócate, relájate
Vind jezelf of kalmeerEncuéntrate o cálmate

Het slechte van de wereld vervormt allesLo malo del mundo lo está distorsionando
En ik blijf maar stilzittenY yo me quedo sin hacer nada
Er zijn zoveel dingen die ik niet meer kan zienHay tantas cosas que ya no puedo ver
Ik ben ze kwijtLas he perdido

In deze wereld die iemand heeft getekendEn este mundo que ha dibujado alguien
Weet ik alleen dat ik je geen pijn wil doenTan solo sé que no quiero hacerte daño
Ik zal het altijd onthouden zonder te twijfelenLo recordaré por siempre sin dudar

Levend zul je doorgaanViviendo seguirás

De eenzaamheid kent geen eindeLa soledad no tiene fin
Ze bindt me aan dit kruisMe atará en esta cruz
Mijn geest zal stekenMi mente apuñalará
Ik kan niet meer lachenYa no podré reírme

Je stopt, je bindt jezelfTe frenarás, te atarás
Je stopt, je bindt jezelfTe frenarás, te atarás
Je stopt, je stopt vandaagTe frenarás, te frenarás hoy

Zo veranderen onze zielenAsí nuestras almas
Verloren in ruilPerdidas se cambian
Mensen die zullen stervenPersonas que se morirán
Vastgebonden aan eenzaamheidAtadas a la soledad

Verwoest het of stop ermeeDestrúyelo o frénate
Ga los, ontspanAlócate, relájate
En jij zult degene zijn die me wektY tú serás quien me despierte

Het slechte van de wereld vervormt meLo malo del mundo me está distorsionando
En ik blijf maar stilzittenY yo me quedo sin hacer nada
Er zijn zoveel dingen die ik niet meer kan zienHay tantas cosas que ya no puedo ver
Ik ben ze kwijtLas he perdido

In deze absurde val voel ik me alleenEn esta trampa absurda me siento sola
En verder zal ik niets meer herinneren in de toekomstY nada más recordaré en el futuro
Dat verdwijnt in deze verwarringQue se deshace en esta confusión
Zal je blijven levenContinuarás viviendo

Vergeet je het niet? Vergeet je het niet?¿No lo olvidaste? ¿No lo olvidaste?
Vergeet je het niet? Vergeet je het niet?¿No lo olvidaste? ¿No lo olvidaste?

De wereld die zomaar is stilgevallenEl mundo que sin más se ha paralizado
Is een paradijs dat niet is veranderdEs un paraíso que no ha cambiado
Ik zal het altijd onthouden zonder te twijfelenLo recordaré por siempre sin dudar

Zeg het me, waarom? Zeg het me, waarom?Dime, ¿por qué? Dime, ¿por qué?
Er is iemand hierHay alguien justo aquí
Die in mij leeftViviendo en mi interior