Are You Happy Now?

¿Eres Feliz Ahora?

Are You Happy Now?

No sé
I don't know
I don't know
Te vas
떠나는 널
tteonaneun neol
Sabes que no puedo detenerte
붙잡지 못하는 걸 넌 알잖아
butjapji motaneun geol neon aljana
Por favor, no te vayas
Please don't go away
Please don't go away

Sé que todo es una obsesión
모든게 집착이란걸 알지만
modeun-ge jipchagiran-geol aljiman
Pero, ¿no puedo hacer que vuelvas? (uh, uh)
다시 널 되돌릴순 없을까 (uh, uh)
dasi neol doedollilsun eopseulkka (uh, uh)

El yo que recuerdas y otro yo
네가 기억하는 나와 또다른 나
nega gieokaneun nawa ttodareun na
Era un verdadero tonto
참 바보였어 나
cham baboyeosseo na

Nunca lloras
You're never crying
You're never crying
Aunque sea la última vez, con cara de tristeza
마지막일지라도 아쉬운 표정
majimagiljirado aswiun pyojeong
No te engañes más
더는 착각하지마
deoneun chakgakajima

Lo siento, llegas demasiado tarde
Sorry, you're too late
Sorry, you're too late
Y nada puede arreglarlo
And nothing can't fix it
And nothing can't fix it
Solo hay heridas, un amor venenoso
상처뿐인 독같은 love
sangcheoppunin dokgateun love

Si vuelves
네가 돌아오면
nega doraomyeon
La imagen que esperaba de mí
기대했던 내모습 따윈
gidaehaetdeon naemoseup ttawin

(No podré encontrarla)
(찾아볼 순 없을걸)
(chajabol sun eopseulgeol)
Si te vas
떠나가면
tteonagamyeon
Quiero que me devuelvas todas las crueles palabras que dijiste
내게 했던 모진말 전부 돌려받길
naege haetdeon mojinmal jeonbu dollyeobatgil

¿Eres feliz ahora?
Are you happy now?
Are you happy now?
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
¿Eres feliz ahora?
Are you happy now?
Are you happy now?
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
¿Eres feliz ahora?
Are you happy now?
Are you happy now?
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh

¿Eres feliz ahora?
너는 지금 행복하니
neoneun jigeum haengbokani

A veces, cuando pienso en ti
아주 가끔 생각날 땐
aju gakkeum saenggangnal ttaen
Imagino que eres feliz sin mí
나 없이도 행복할 네 모습이
na eopsido haengbokal ne moseubi

Las groserías, no importa, no importa
욕이란 욕 never mind, never mind
yogiran yok never mind, never mind
Tíralo a la basura, como a alguien como tú
너 같은 앤 갖다버려 one truck
neo gateun aen gatdabeoryeo one truck
Pero seguiré adelante
But I'll keep truck
But I'll keep truck

Nunca lloras
You're never crying
You're never crying
Aunque sea la última vez, con cara de tristeza
마지막일지라도 아쉬운 표정
majimagiljirado aswiun pyojeong
No te engañes más
더는 착각 하지마
deoneun chakgak hajima

Lo siento, llegas demasiado tarde
Sorry, You're too late
Sorry, You're too late
Y nada puede arreglarlo
And nothing can't fix it
And nothing can't fix it
Solo hay heridas, un amor venenoso
상처뿐인 독 같은 love
sangcheoppunin dok gateun love

Si vuelves
네가 돌아오면
nega doraomyeon
La imagen que esperaba de mí
기대했던 내 모습 따윈
gidaehaetdeon nae moseup ttawin

(No podré encontrarla)
(찾아볼 순 없을 걸)
(chajabol sun eopseul geol)

Si te vas
떠나가면
tteonagamyeon
Quiero que me devuelvas todas las crueles palabras que dijiste
내게 했던 모진 말 전부 돌려받길
naege haetdeon mojin mal jeonbu dollyeobatgil

¿Eres feliz ahora?
Are you happy now?
Are you happy now?
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
¿Eres feliz ahora?
Are you happy now?
Are you happy now?
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
¿Eres feliz ahora?
Are you happy now?
Are you happy now?
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh

¿Eres feliz ahora?
너는 지금 행복하니
neoneun jigeum haengbokani

Ahora di adiós
이젠 say goodbye
ijen say goodbye
Ve hasta el final
저 끝까지 가라고
jeo kkeutkkaji garago
¿A dónde vamos ahora?
Where are we going now?
Where are we going now?
No finjas que eres feliz
행복한척 하지마
haengbokancheok hajima

Si vuelves
네가 돌아오면
nega doraomyeon
La imagen que esperaba de mí
기대했던 내모습 따윈
gidaehaetdeon naemoseup ttawin

(No podré encontrarla)
(찾아볼 순 없을걸)
(chajabol sun eopseulgeol)

Si te vas
떠나가면
tteonagamyeon
Quiero que me devuelvas todas las crueles palabras que dijiste
내게 했던 모진 말 전부 돌려받길
naege haetdeon mojin mal jeonbu dollyeobatgil

¿Eres feliz ahora?
Are you happy now?
Are you happy now?
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
¿Eres feliz ahora?
Are you happy now?
Are you happy now?
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
¿Eres feliz ahora?
Are you happy now?
Are you happy now?
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh

¿Eres feliz ahora?
너는 지금 행복하니
neoneun jigeum haengbokani

No sé
I don't know
I don't know
Te vas
떠나는 널
tteonaneun neol
Sabes que no puedo detenerte
붙잡지 못하는 걸 넌 알잖아
butjapji motaneun geol neon aljana
Por favor, no te vayas
Please don't go away
Please don't go away