Going

Voy

Going

Cierro los ojos y de ti me acuerdo
눈 감으면 니가 자꾸 떠올라
nun gameumyeon niga jakku tteoolla
De inmediato me inunda
이내 차올라
inae chaolla
Este corazón desbordado
벅찬 맘이 날 흐른다
beokchan mami nal heureunda

Las estrellas en el cielo nocturno pronto brillan
밤 하늘에 별이 금세 떠올라
bam haneure byeori geumse tteoolla
Me iluminan
나를 비춘다
nareul bichunda
¿Perderé el camino hacia ti?
널 향한 걸음 길 잃을까
neol hyanghan georeum gil ireulkka

Pongo un pie adelante
한 발 딛는다
han bal dinneunda
El viento sopla
바람이 불어
barami bureo
Me empuja hacia ti
날 떠밀어 너에게
nal tteomireo neoege

Voy
I'm going
I'm going
Mi corazón está volando
내 맘은 blowing
nae mameun blowing
Como una flor llevada por el viento
바람에 흩날린 꽃처럼
barame heunnallin kkotcheoreom
Esparciendo el aroma de mi corazón
맘의 향길 뿌려
mamui hyanggil ppuryeo
Hacia ti caigo, otra vez caigo
널 향해 fallin 또 fallin
neol hyanghae fallin tto fallin
¿Lo sientes? ¿Me sientes?
You feel it, you feel me
You feel it, you feel me
¿Puedes sentir este corazón que se desborda?
담기에 벅찬 이 맘 느낄 수 있니
damgie beokchan i mam neukkil su inni

Estoy volando
I'm blowing
I'm blowing
Voy hacia ti
널 향해 going
neol hyanghae going
Quiero llenarte mis ojos solo con tu imagen
두눈에 너만 가득 담고 싶어
dunune neoman gadeuk damgo sipeo
Contigo la noche brilla aún más, yo
니가 있어 밤은 더욱 빛나 난
niga isseo bameun deouk binna nan
Hoy
Today
Today

Pongo otro pie adelante
또 한 발 딛는다
tto han bal dinneunda
El viento sopla
바람이 불어
barami bureo
Me empuja hacia ti
난 떠밀려 너에게
nan tteomillyeo neoege

Voy
I'm going
I'm going
Mi corazón está volando
내 맘은 blowing
nae mameun blowing
Como una flor llevada por el viento
바람에 흩날린 꽃처럼
barame heunnallin kkotcheoreom
Esparciendo el aroma de mi corazón
맘의 향길 뿌려
mamui hyanggil ppuryeo
Hacia ti caigo, otra vez caigo
널 향해 fallin 또 fallin
neol hyanghae fallin tto fallin
¿Lo sientes? ¿Me sientes?
You feel it, you feel me
You feel it, you feel me
¿Puedes sentir este corazón que se desborda?
담기에 벅찬 이 맘 느낄수 있니
damgie beokchan i mam neukkilsu inni

Estoy volando
i'm blowing
i'm blowing
Voy hacia ti
널 향해 going
neol hyanghae going
Quiero llenarte mis ojos solo con tu imagen
두눈에 너만 가득 담고싶어
dunune neoman gadeuk damgosipeo
Contigo la noche brilla aún más, yo
니가 있어 밤은 더욱 빛나 난
niga isseo bameun deouk binna nan
Hoy
Today
Today

¿Esto será un milagro?
이런게 아마 기적일까
ireon-ge ama gijeogilkka
No lo esperaba
예상도 못 해
yesangdo mot hae
No puedo explicar este corazón
설명도 못 할 이 맘
seolmyeongdo mot hal i mam
Se llena de ti esta noche
너로 가득 채워지네 이 밤
neoro gadeuk chaewojine i bam
Me atrae como un imán
난 자석처럼 이끌려
nan jaseokcheoreom ikkeullyeo

Voy
I'm going
I'm going
Mi corazón está volando
내 맘은 blowing
nae mameun blowing
Como una flor llevada por el viento
바람에 흩날린 꽃처럼
barame heunnallin kkotcheoreom
Esparciendo el aroma de mi corazón
맘의 향길 뿌려
mamui hyanggil ppuryeo
Hacia ti caigo, otra vez caigo
널 향해 fallin 또 fallin
neol hyanghae fallin tto fallin
¿Lo sientes? ¿Me sientes?
You feel it, you feel me
You feel it, you feel me
¿Puedes sentir este corazón que se desborda?
담기에 벅찬 이 맘 느낄수 있니
damgie beokchan i mam neukkilsu inni

Estoy volando
I'm blowing
I'm blowing
Voy hacia ti
널 향해 going
neol hyanghae going
Quiero llenarte mis ojos solo con tu imagen
두눈에 너만 가득 담고싶어
dunune neoman gadeuk damgosipeo
Contigo la noche brilla aún más, yo
니가 있어 밤은 더욱 빛나 난
niga isseo bameun deouk binna nan
Por ti mi día brilla, yo
너로 인해 내 하루가 빛나 난
neoro inhae nae haruga binna nan
Contigo mi corazón sigue brillando, yo
니가 있어 맘이 자꾸 빛나 난
niga isseo mami jakku binna nan
Hoy
Today
Today

Voy
I'm going
I'm going
Mi corazón está volando
내 맘은 blowing
nae mameun blowing
Voy hacia ti, ahora voy.
널 향해 지금 가고 있어
neol hyanghae jigeum gago isseo