Quiero Volver Atrás

I Wanna Go Back

siento que me emborraché demasiado ayer
수리 안 깬어요 어제는 너무 많이 마셨어요
suri an kkaeneyo eojeneun neomu mani masyeotjyo
en ese momento, los pensamientos seguían viniendo y no podía detenerlos
그때 생각이 자꾸 나서 멈출 수가 없었죠
geuttae saenggagi jakku naseo meomchul suga eopseotjyo
¿qué está pasando ahora? ¿a veces piensas en mí?
지금은 뭐해요? 가끔은 내 생각을 하나요?
jigeumeun mwohaeyo? gakkeumeun nae saenggageul hanayo?
¿estamos realmente terminados? ¿todos terminaron?
이렇게 우린 끈난나요? 모두 끈난 건가요?
ireoke urin kkeunnannayo? modu kkeunnan geongayo?

día tras día, se vuelve aburrido sin ti, no hay diversión
하루하루가 길다 니가 없으니 재미가 없다
haruharuga gilda niga eopseuni jaemiga eopda
quiero volver atrás, a esa felicidad pasada
I wanna come back 행복했던 그때로
I wanna come back haengbokaetdeon geuttaero

quiero volver, quiero que todo vuelva a ser como antes
나 돌아가고 싶다 모두 되돌리고 싶다
na doragago sipda modu doedolligo sipda
éramos tan hermosos, en aquel entonces, nos amábamos
아름다웠던 우리 예전 그때로, 사랑했던 그때로
areumdawosseotdeon uri yejeon geuttaero, saranghaetdeon geuttaero
quiero volver de nuevo, quiero que todo vuelva a ser como antes
다시 되돌아가고 싶다, 모두 되돌리고 싶다
dasi doedoragago sipda, modu doedolligo sipda
incluso en mis sueños, quiero verte
꿈속에서도 너를 보고 싶다
kkumsogeseorado neoreul bogo sipda
te extraño tanto, me estoy volviendo loco
니가 너무 그리워 미치겠다
niga neomu geuriwo michigetda

mi corazón late rápido, se siente como si estuviera caminando por un alambre
가슴이 답답해 턱하고 막힌 듯이
gaseumi dapdapae teokago makin deusi
esto es como caminar por un precipicio, me siento asustado, aterrorizado
이건 마치 절벽 위를 걸어다니는 기분 외로워, 고어워
igeon machi jeolbyeok wireul georeodanineun gibun oerowo, goerowo
no lo digas, a veces sonríe y déjame ir, no quiero llorar
잊지는 말아요 가끔은 웃으며 떨려줘 Don’t wanna cry
itjineun marayo gakkeumeun useumyeo tteoollyeojwo Don’t wanna cry
nunca llorar, te mostraré una sonrisa
Never crying 웃으며 보내줄게
Never crying useumyeo bonaejul ge

día tras día, se vuelve aburrido sin ti, no hay diversión
하루하루가 길다 니가 없으니 재미가 없다
haruharuga gilda niga eopseuni jaemiga eopda
quiero volver atrás, a esa felicidad pasada
I wanna come back 행복했던 그때로
I wanna come back haengbokaetdeon geuttaero

quiero volver, quiero que todo vuelva a ser como antes
나 돌아가고 싶다 모두 되돌리고 싶다
na doragago sipda modu doedolligo sipda
éramos tan hermosos, en aquel entonces, nos amábamos
아름다웠던 우리 예전 그때로, 사랑했던 그때로
areumdawosseotdeon uri yejeon geuttaero, saranghaetdeon geuttaero
quiero volver de nuevo, quiero que todo vuelva a ser como antes
다시 되돌아가고 싶다, 모두 되돌리고 싶다
dasi doedoragago sipda, modu doedolligo sipda
incluso en mis sueños, quiero verte
꿈속에서도 너를 보고 싶다
kkumsogeseorado neoreul bogo sipda
te extraño tanto, me estoy volviendo loco
니가 너무 그리워 미치겠다
niga neomu geuriwo michigetda

no otra vez
Not again
Not again
no volverá a suceder
다시는 없겠지
dasineun eopgetji
adiós
Goodbye
Goodbye

quiero volver, quiero que todo vuelva a ser como antes
돌아가고 싶다 모두 되돌리고 싶다
doragago sipda modu doedolligo sipda
éramos tan hermosos, en aquel entonces, nos amábamos
아름답던 우리 예전 그때로 사랑했던 그때로
areumdapdeon uri yejeon geuttaero saranghaetdeon geuttaero
quiero volver, quiero que todo vuelva a ser como antes
나 돌아가고 싶다 모두 되돌리고 싶다
na doragago sipda modu doedolligo sipda
incluso en mis sueños, quiero verte
꿈속에서도 너를 보고 싶다
kkumsogeseorado neoreul bogo sipda
te extraño tanto, adiós
니가 너무 그리워 Goodbye
niga neomu geuriwo Goodbye
adiós
Goodbye
Goodbye