Barça (en español)

Barça (en français)

Barça (en español)

Tout le stadeTodo el campo
Est en émoiEs un clamor
On est les bleus et grenatsSomos la gente azulgrana
Peu importe d'où l'on vientNo importa de donde vengamos
Du sud ou du nordSi del sur o del norte
Ça, c'est sûr, on est d'accord, on est d'accordEso si, estamos de acuerdo, estamos de acuerdo
Un drapeau nous unitUna bandera nos hermana

Bleu et grenat au ventAzulgrana al viento
Un cri vaillantUn grito valiente
On a un nomTenemos un nombre
Tout le monde le saitLo sabe todo el mundo

Barça ! Barça ! Baaaarça !Barça! Barça! Baaaarça!

Joueurs, supportersJugadores, aficionados
Tous unis, on fait la forceTodos unidos hacemos fuerza
Des années de sacrificesSon muchos años llenos de sacrificio
Des buts qu'on a criésSon muchos los goles que hemos gritado
Et ça a prouvé, ça a prouvéY se ha demostrado, se ha demostrado
Que jamais personne ne pourra nous plierQue nunca nadie nos podrá doblegar

Bleu et grenat au ventAzulgrana al viento
Un cri vaillantUn grito valiente
On a un nomTenemos un nombre
Tout le monde le saitLo sabe todo el mundo

Barça ! Barça ! Baaaarça !Barça! Barça! Baaaarça!