The Madman

El Loco

The Madman

Es la forma en que mi pierna tiembla al ritmoIt's the way my leg shakes to the click
De los engranajes del relojOf the gears in the clock
Estoy mirando hacia el futuro pero no puedo verI'm staring into the future but I can't see
Más allá del mar de golpeteos constantesPast the sea of constant tapping

Puedes decirme que lo deje irYou can tell me to let it go
¡Pero sabes que no es tan fácil!But you know it's not that easy!

Es el sonido de pasos apresuradosIt's the sound of pacing footsteps
Ecoando por el pasillo hasta mi gargantaEchoing through the hall right up to my throat
Mientras atrapa el coqueteo de su cabelloAs it catches the flaunting of her hair
Y él está murmurando todas las palabras correctasAnd he's mouthing all the right words

Puedes decirme que lo deje irYou can tell me to let it go
¡Pero sabes que no es tan fácil!But you know it's not that easy!

Respira lentamente contando hacia atrás hasta unoBreathe in slowly counting backwards down to one
Una pastilla más tomaré para sacarme de estoMore pill ill take to bring me up and out of this
Respira lentamenteBreathe in slowly
Respira lentamenteBreathe in slowly

Entonces, ¿qué va a ser necesario?So what's it gonna take?
Para mantener este latido frenético, de salir de mi pechoTo keep this frantic beating, from beating out of my chest

Sabes que puedo ayudarte, estás seguro aquí conmigoYou know I can help you, you're safe here with me
Quiero conocerte un poco mejor ahoraI want to get to know you a little better now
Olvida lo que te han dicho porque son un montón de mentirososForget what you've been told because they're a bunch of liars
¡Dime quién, dime quién te entiende mejor que yo?Tell me who, tell me who gets you better than I?

¡Basta de tanto hablar! ¡Hablar!Stop with all the talking! the talking!
¡Me dan ganas de gritar en voz alta y que todo el mundo se entere!It makes me want to scream out loud and let the whole world know
¡Y que todo el mundo sepa que no significan nada!And let the whole world know that they mean nothing!

Respira lentamente contando hacia atrás hasta uno...Breathe in slowly counting backwards down to one...
¡Respira lentamente! ¡Respira lentamente...!Breathe in slowly! Breathe in slowly...