Traducción generada automáticamente
Futebol Arte
Imagem de Rua
Futebol Arte
Desce sobe o morro ré, jogando bola, ausente da escola nessa vida muitos já sofreu, mas grato pelo don que deus lhe deu, sempre descalço brincando pela rua muito medo quando tromba a viatura, desde muito cedo aprendeu não vacilar, ninguém paga pra vê, é o proceder, matou no peito caiu no pé, frente à frente com o zagueiro esse neguinho e ligeiro, gingou pro lado gingou pro outro, de cara com goleiro, bola na rede, sem desespero, de gol e gol espera subir na vida, de gol e gol espera um dia poder ajudar sua família, e vê no rap, sua trilha sonora o incentivo que precisa pra prosseguir,pois sabe que muitos começaram assim,pelé, romário, robin,o sonho mesmo e a dez da canárim,fazer historia aonde os pretos encontraram a gloria,dos campinhos de terra da favela,pros gramados milionário da europa,fazer historia,mas na real sabe,que a realidade é outra,e terá que lutar muito pra conseguir,vai em frente moleque no futebol.
Refrão.
Vai em frente menino,
To torcendo por ti,
Vai em frente pretinho,
Você será feliz,
Vai em frente menino
O maracá lotado espera por você, espera por você
Desce soube o morro, ré jogando bola, na falta da escola a bola o faz sonhar, a procura de respeito, na infância a esperança de ganhar dinheiro, a bola foi lançada aonde o sonho se fortifica a cada dia na, fome o primeiro drible, ontem a noite não teve nada pra jantar, o mínimo de sua mãe voltou a atrasar, as contas não esperam não tem com quem contar, tem que correr se adiantar, caos conselhos errados é embaçado sua mãe ti ensinou o que é certo e certo, o que é errado não presta,e que não presta não lhe serve, viu família e amigos morem no crime não se envolvia queria outro caminho dignidade é difícil lado a lado com a necessidade, um toque sutil alguém aplaude o don de driblar, chape lar, pedalar, lançar, o rei da área o matador o craque do time, o homem gol o sofrimento misturado a tudo isso o sonho resisti seu olhos brilha, vai em frente moleque no futebol vê seu destino.
E isso ai moleque vai em frente não desista, as dificuldades sempre vão existir, mas você vai resistir, porque você é guerreiro, você é escolhido por deus, você tem o futebol arte que nasce nos campos das favelas de todo brasil, vai em frente moleque o imagem de rua ta torcendo por você .
Refrão.
Vai em frente menino,
To torcendo por ti,
Vai em frente pretinho,
Você será feliz,
Vai em frente menino
O maracá lotado espera por você, espera por você
Fútbol Arte
Baja sube el cerro, juega al fútbol, ausente de la escuela en esta vida muchos han sufrido, pero agradecido por el don que Dios le dio, siempre descalzo jugando en la calle, mucho miedo cuando se topa con la patrulla, desde muy joven aprendió a no vacilar, nadie paga por ver, es el proceder, controló en el pecho cayó en el pie, cara a cara con el defensor este chico es ágil, se movió de un lado a otro, frente al portero, gol en la red, sin desesperación, de gol en gol espera ascender en la vida, de gol en gol espera poder ayudar a su familia algún día, y ve en el rap, su banda sonora el estímulo que necesita para seguir adelante, porque sabe que muchos comenzaron así, Pelé, Romario, Robinho, el sueño mismo y el número diez de la canarinha, hacer historia donde los negros encontraron la gloria, desde los campos de tierra de la favela, a los campos millonarios de Europa, hacer historia, pero en realidad sabe que la realidad es otra, y tendrá que luchar mucho para lograrlo, sigue adelante chico en el fútbol.
Coro.
Ve adelante chico, estoy animándote, ve adelante negrito, serás feliz, ve adelante chico, el Maracaná lleno te espera, te espera
Baja sube el cerro, juega al fútbol, en ausencia de la escuela el balón lo hace soñar, en busca de respeto, en la infancia la esperanza de ganar dinero, el balón fue lanzado donde el sueño se fortalece cada día, en el hambre el primer regate, anoche no hubo nada para cenar, el salario mínimo de tu madre volvió a retrasarse, las cuentas no esperan, no tienes con quién contar, debes correr, adelantarte, caos, consejos equivocados, es complicado, tu madre te enseñó lo que es correcto y lo correcto, lo que es incorrecto no sirve, vio a familiares y amigos morir en el crimen, no se involucraba, quería otro camino, la dignidad es difícil junto a la necesidad, un toque sutil, alguien aplaude el don de driblar, chapé, pedalear, lanzar, el rey del área, el goleador, el crack del equipo, el hombre gol, el sufrimiento mezclado con todo esto, el sueño persiste, tus ojos brillan, sigue adelante chico en el fútbol, ve tu destino.
Y eso es, chico, sigue adelante, no te rindas, las dificultades siempre estarán presentes, pero resistirás, porque eres un guerrero, eres elegido por Dios, tienes el fútbol arte que nace en los campos de las favelas de todo Brasil, sigue adelante chico, la imagen de la calle está animándote.
Coro.
Ve adelante chico, estoy animándote, ve adelante negrito, serás feliz, ve adelante chico, el Maracaná lleno te espera, te espera
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Imagem de Rua y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: