I Will Spend My Whole Life Loving You

Ich werde mein ganzes Leben damit verbringen, dich zu lieben

I Will Spend My Whole Life Loving You

AugustnachmittagAugust afternoon
Ich kann dich sehenI can picture you
Wie du mit deinem Vater an deiner Seite gehstWalking with your father at your side
In der SommerhitzeIn the summer heat
Kalifornien sprichtCalifornia speaks
Sanft, als würde sie sich entscheidenSoftly like she's making up her mind

Und jetzt, während ich neben dir stehe, sage ichAnd now, as I stand beside you I say

Schatz, ist es nicht verrückt, dass wir geboren werden, nur um zu sterben?Baby, isn't it crazy that we are born only to die?
Oh, glaub mir, ich habe meine Sterne gezähltOh, believe me, I've been counting my stars
Denn ich werde mein ganzes Leben damit verbringen, dich zu lieben'Cause I will spend my whole life loving you

Durch deine strahlenden AugenThrough your shining eyes
Süß wie Jeffrey-KiefernSweet like Jeffrey pines
Ich habe so getan, als könnte ich deine Gedanken lesenI pretended I could read your thoughts
Jetzt ist es nur die WahrheitNow it's just the truth
Es scheint, als hätten sich unsere Herzen verbundenSeems our hearts have fused
Verschmolzen wie das Gold, das deine Schwester mitgebracht hatSoldered like the gold your sister brought

Und wie habe ich das Glück, sagen zu könnenAnd how am I lucky enough to say

Schatz, ist es nicht verrückt, dass wir geboren werden, nur um zu sterben?Baby, isn't it crazy that we are born only to die?
Oh, glaub mir, ich habe meine Sterne gezähltOh, believe me, I've been counting my stars
Denn ich werde mein ganzes Leben damit verbringen, dich zu lieben'Cause I will spend my whole life loving you
Dich zu liebenLoving you

Und ich sage, Schatz, ist es nicht verrückt, dass wir geboren werden, nur um zu sterben?And I say baby, isn't it crazy that we are born only to die?
Oh, glaub mir, ich habe meine Sterne gezähltOh, believe me, I've been counting my stars
Denn ich werde mein ganzes Leben damit verbringen, dich zu lieben'Cause I will spend my whole life loving you