Thunder (remix) (feat. K.Flay)

Tonnerre (remix) (feat. K.Flay)

Thunder (remix) (feat. K.Flay)

Tonnerre, tonnerre, tonnerre, ton-ton-tonnerreThunder, thunder, thunder, th-th-thunder
Tonnerre, tonnerre, tonnerre, tonnerre, tonnerreThunder, thunder, thunder, thunder, thunder
Tonnerre, tonnerre, tonnerre, ton-ton-tonnerreThunder, thunder, thunder, th-th-thunder
Tonnerre, tonnerre, tonnerre, tonnerre, tonnerreThunder, thunder, thunder, thunder, thunder

Juste un jeune avec une mèche rapideJust a young gun with a quick fuse
J'étais tendu, je voulais me lâcherI was uptight, wanna let loose
Je rêvais de choses plus grandesI was dreaming of bigger things
Et je voulais laisser ma vie derrièreAnd wanna leave my own life behind
Pas un oui monsieur, pas un suiveurNot a yes sir, not a follower
Correspondre à la case, correspondre au mouleFit the box, fit the mold
Prends place dans le hall, prends un numéroHave a seat in the foyer, take a number
J'étais de l'éclair avant le tonnerreI was lightning before the thunder

Tonnerre, ressens le tonnerreThunder, feel the thunder
Éclair puis le tonnerreLightning then the thunder
Tonnerre, ressens le tonnerreThunder, feel the thunder
Éclair puis le tonnerreLightning then the thunder
Tonnerre, tonnerreThunder, thunder
TonnerreThunder

Les gamins riaient dans mes coursKids were laughing in my classes
Pendant que je planifiais pour les massesWhile I was scheming for the masses
Qui tu crois que tu es ?Who do you think you are?
Rêvant de devenir une grande starDreaming 'bout being a big star
Ils disent que t'es basique, ils disent que t'es facileThey say you're basic, they say you're easy
Tu es toujours à l'arrièreYou're always riding in the backseat
Maintenant je souris depuis la scèneNow I'm smiling from the stage
Pendant que tu applaudissais dans les gradinsWhile you were clapping in the nose bleeds

Tonnerre, ressens le tonnerreThunder, feel the thunder
Éclair puis le tonnerreLightning then the thunder
Tonnerre, ressens le tonnerreThunder, feel the thunder
Éclair puis le tonnerreLightning then the thunder
TonnerreThunder

Je suis tombé en panne sur une route déserteBroke down on a lonely highway
Tellement fort, tous les cris dans ma têteSo loud, all the screams in my brain
Oh comme je croyais en ma douleurOh how I believed in my pain
Comme si c'était mon DieuLike it was my God
J'ai regardé en arrière et j'ai vu les nuages sombresLooked back and I saw the dark clouds
J'ai pris ça et j'ai rendu ma mère fièreTook that and I made my mom proud
C'est facile de sauter quand tu sais comment tomberIt's easy to jump when you know how to fall
Et dernièrement, je tombe beaucoupAnd lately I fall a lot
Je ne veux pas rester là à attendre, juste accroché à une fantaisieDon't wanna sit around and wait, just hanging on a fantasy
J'essaie d'être le genre de personne qui crée une énergieI'm trying to be the kind of person who creates an energy
J'espère que j'ai la tempête à l'intérieur pour peut-être devenir une meilleure version de moiI hope I got the storm inside to maybe make a better me
Certaines personnes attribuent ça au destin, je ne crois pas au destinSome people chalk it up to fate, I don't believe in destiny
Je suppose que j'avais une étincelle à l'intérieur que je ne pouvais pas allumer quand j'étais plus jeuneI guess I had a spark inside I couldn't light when I was younger
Souvent, je pense qu'il faut vraiment se battre pour trouver la faimOftentimes I think you really need to fight to find the hunger
L'éclair brille mais j'aiLightning gets the shine but I've
J'ai travaillé sur le tonnerreI've been working on the thunder

Tonnerre, ressens le tonnerreThunder, feel the thunder
Éclair puis le tonnerreLightning then the thunder
Tonnerre, ressens le tonnerreThunder, feel the thunder
Éclair puis le tonnerreLightning then the thunder
TonnerreThunder