3 Parche

3 Parche

3 Parche

Entran tres personas, cada una vestida de Blanco, Gris y Negro. Una por una, recitan su terrible discurso y se van.Enter three persons, each one dressed in White, Gray and Black. One by one, they recite their terrible speech and leave.

Yo:Me:
El de Blanco me dijo lo delgada que se supone que debe ser mi vidaWhite one said to me how thin my life supposed to be
El de Gris lo llamó ilusiónGray one called it delusion
El de Blanco dijo que sufro de una enfermedad condenadaWhite one said that I suffer from a doomed disease
El de Negro lo llamó salvación y pecadoBlack one called it salvation and sin

Blanco Gris Negro, hilanderas de este destino vulgarWhite Gray Black spinners of this vulgar fate
El hilo de la vida aún no está rotoThe thread of life is not broken yet
Te desafío a reescribir tus líneasI defy you to rewrite your lines
Redefinir mi papel, reorganizar toda esta obraRedefine my part, rearrange all this play

¿Por qué yo?Why me?
¿Por qué yo?Why me?
¿Por qué?Why?

Lo suficientemente hermosa, la Luna se levanta.Beautiful enough, Moon arises.

Yo:Me:
¿Por qué, hermana Luna?Why, sister Moon?
¿Por qué pintas mi destino tan gris?Why do paint my fate so gray?
¿Por qué, Tres en Uno?Why, Three-in-one?
¿Me reduces a esta obra?Do reduce me to this play?

La Luna invita a las brujas.Moon invites witches.

Yo:Me:
¡Vida!Vida!
¡Vida Trágica!Vida Trágica!

Brujata:Witchat:
Mítica Lógica Cuántica TrágicaMítica Lógica Quântica Trágica
Pérfida Sórdida Pútrida TrágicaPérfida Sórdida Pútrida Trágica
Mágica Cética Cínica TrágicaMágica Cética Cínica Trágica
Lépida Lívida Lúdica TrágicaLépida Lívida Lúdica Trágica

Germinal TerminalGerminal Terminal