The Shoemaker

El Zapatero

The Shoemaker

La oscuridad que espera sostiene cosas,The waiting darkness holds things,
profundamente en los colores del sueñodeep into the colors of dream
Tonos vivos de sufrimiento,Living tones of suffering,
matices ocultos de tristeza dentrohidden shades of sadness within
Cegado por sus destellos dolorosos,Blinded by its painful glimpses,
puedo ver cómo refleja mi vidaI can see It flashing back my life
La oscuridad que espera sostiene cosas,The waiting darkness holds things,
brillando en la hoja de mi cuchilloshining on the blade of my knife

Soy el zapateroI'm the shoemaker
Sé cómo sanar tu enfermedadI know how to heal your disease
Soy el zapateroI'm the shoemaker
Pondré tu angustia en calmaI will put your anguish at ease

Los sonidos lúgubres que escucho,The mournful sounds that I hear,
sinfonías fantasmales del pasadoghostly symphonies of the past
Las melodías llorosas de mis miedos,The weeping tunes of my fears,
labios moribundos expirando al findying lips expiring at last
Bailando al ritmo de la música silente,Dancing by the silent music,
puedo escuchar su voz temible de nuevoI can hear its dreadful voice again
Los sonidos lúgubres que escucho,The mournful sounds that I hear,
armonías de acero, sangre y dolorharmonies of steel, blood and pain

Escucha al zapateroHear the shoemaker
Palabras de ilusión y odioWords of delusion and hate
Mira al zapateroSee the shoemaker
Imágenes de un hombre y su destinoPictures of a man and his fate

En la oscuridadIn the dark
Mujer moribunda llorando débilmenteDying woman crying weakly
En la oscuridadIn the dark
Cuando amo, amo demasiado profundamenteWhen I love, I love too deeply
Todo se ha idoIt's all gone
[La Voz del Abismo:] La vida no es justa[The Voice from the Pit:] Life isn't fair
Todo se ha idoIt's all gone
[La Voz del Abismo:] Pero la muerte y la desesperación[The Voice from the Pit:] But death and despair
Soy un esclavoI'm a slave
Matando por mi misión sagradaKilling for my sacred mission
[La Voz del Abismo:] Matar por mi alegría[The Voice from the Pit:] Kill for my joy
Soy un esclavoI'm a slave
de pesadillas y alucinacionesOf nightmares and hallucinations
[La Voz del Abismo:] Vivir para destruir[The Voice from the Pit:] Live to destroy

[La Voz del Abismo Charlie el Cabeza:][The Voice from the Pit Charlie the Head:]
Kryos Mary KrystosKryos Mary Krystos
Kryos KrystorahKryos Krystorah
Kryos Mary KrystosKryos Mary Krystos
Krystorah KrystorahKrystorah Krystorah

Soy el zapateroI'm the shoemaker
La última nota de una triste sinfoníaThe last note of one sad symphony
Soy el zapateroI'm the shoemaker
El verso final de mi elegíaThe final verse of my elegy