Epitáfio de Um Amor

Epitafio de un Amor

Epitáfio de Um Amor

Sé que es tristeEu sei que é triste
El epitafio de un amorO epitáfio de um amor
Que de tanto sufrimiento y dolorQue de tanto sofrimento e dor
No sobrevivió al inviernoNão atravessou o inverno
Y murió de fríoE morreu de frio
Y ahora solo le quedan estas paredesE agora lhe resta essas paredes
Su vieja conocida, soledadSua velha conhecida, solidão
Y un poco de inspiración para escribir, quizásE um pouco de inspiração para escrever, talvez
Versos de un corazón desesperadoVersos de um coração desesperado
Yo soy esta canción, el canto del cisneEu sou esta canção, o canto do cisne
Resonando a través de las noches más oscurasEcoando através da mais escura das noites
Y soy el silencio que te traerá todas las respuestasE sou o silêncio que lhe trará todas as respostas
La sabiduría es como un diamanteA sabedoria é como um diamante
Y sabías sobre la efimeridad de todoE você sabia sobre a efemeridade de tudo
Y aun con el coro de todas las voces del mundoE mesmo com o coro de todas as vozes do mundo
Te sumergiste en el abismo más profundoVocê mergulhou no abismo mais profundo

¿Cómo te atreves a desafiar la aniquilación?Como ousas desafiar o aniquilamento?
¿Quién sembró en tu corazón esta creencia de que el amor nunca termina?Quem lhe plantou em seu coração esta crença de que o amor jamais acaba
Cuando ni siquiera tú mismo permanecerásQuando nem você mesmo permanecerá
Sé que has venido de tan lejosEu sei que você veio de tão longe
No fue fácil llegar hasta aquíNão foi fácil chegar até aqui
Y no es justo morir asíE não é justo morrer assim
Solo te queda un último alientoSó lhe resta um alento final
Porque cuando la tormenta,Pois saiba que quando a tempestade,
avasalladora como un tornado,avassaladora como um tornado,
te lleve a navegar hacia el otro lado,te levar a navegar para o outro lado,
no tengas miedo. No mires atrásnão tenhas medo. Não olhe para trás
Y ahora tus paradigmas de cristal están destrozados en el sueloE agora seus paradigmas de cristal estão estilhaçados pelo chão
y te arrodillas por las migajas que quedaron,e você se ajoelha pelas migalhas que sobrou,
déjame recordarte: Se acabó. Se acabó. Se acabódeixa me lembrar-te: Acabou. Acabou. Acabou