The Promise

La Promesa

The Promise

Todo es bueno en la vidaEverything’s good in life
Te lo daréI’ll give you
Te lo prometoI promise you

Mientras respiresAs long as you breathe
Estaré a tu ladoI’ll be by your side
Te lo prometoI promise you

No lo esperoI don’t expect
Lo mismo de tiThe same from you
Esta es la prueba más grandeThis is the greatest proof
Mi amor es verdaderoMy love is true
Para siempreForever shall
No será lo suficientemente largoNot be long enough
Siempre querré másI’ll always want more

Todo lo que dicesAll that you say
Me siento profundamente en mi corazónI feel deep in my heart
Te lo prometoI promise you

Cuerpo y almaBody and soul
Me entrego a tiI give myself to you
Te lo prometoI promise you

Es por eso que digoThat’s why I say
No esperaría de tiI wouldn't expect from you
Esta es la prueba más grandeThis is the greatest proof
Mi amor es verdaderoMy love is true
Para siempreForever shall
No será lo suficientemente largoNot be long enough
Siempre querré másI’ll always want more

Cuando un cielo gris cae sobre tiWhen a grey sky falls upon you
Mi luz lo pintará de azulMy light shall paint it blue
Y si el camino se pone demasiado oscuroAnd if the path gets too dark
Me verás brillando a través deYou’ll see me shining through

No tienes que prometerme el mundoYou don’t have to promise me the world
Sólo tienes que prometerme que estaremos juntosYou just have to promise me we’ll be together
No importa lo que cuesteNo matter what it takes
Porque somos uno‘Cos we are one

En cada momentoAt every single moment
Estamos separados. Pienso en tiWe’re apart I think of you
Mi casa está dentro de ti ahoraMy home is inside of you now
Todo lo que quiero es a tiAll I want is you