Kanojoto Tip On Duo

Consejo de Dúo para mi Novia

Kanojoto Tip On Duo

En los rumores del viento
かぜのうわさで
kaze no uwasa de
Escuché que no estábamos solos
あれから1りじゃないときいて
are kara 1-ri janai to kiite
Nuestro amor
ふたりのこいが
futari no koi ga
Parece haber llegado a su fin por primera vez
はじめておわったみたい
hajimete owatta mitai

Incluso hasta los pasatiempos en la habitación
あのへやのかぐのしゅみまで
ano heya no kagu no shumi made
Se han renovado de manera fresca
あたらしくそろえて
atarashiku soroete
Wow wow
Wow wow
Wow wow
Nada más que la actual novia
いまのかのじょのこといがいは
ima no kanojo no koto igai wa
Recuerdo en forma de pasado
かこかたちに
kako katachi ni

No puedo dárselo a nadie más
おもいだしてなんかあげない
omoidashite nanka agenai
Quien parece ser adecuado para ella
しあわせそうなひとは
shi awase-sōna hito wa
Consejo de dúo con mi novia
かのじょとtip on duo
kanojo to tip on duo
No puedo dárselo a nadie más
おもいだしてなんかあげないわ
omoidashite nanka agenai wa
Incluso yo
もうわたしだって
mō watashi datte
A partir de mañana
あしたからは
ashita kara wa
Cosas olvidadas en el corazón
ハートにわすれもの
hāto ni wasuremono

Prometimos encontrarnos algún día
いつかあおうと
itsuka aou to
Pero rompimos con una promesa incumplida
できないやくそくしてわかれた
dekinai yakusoku shite wakareta
Desde hace 2 años
2ねんまえから
2-nen mae kara
En medio de cartas de amor
キャッチホンのあいだがら
kyatchihon no aidagara

Si alguien no está en mi brazo derecho
みぎうでにだれかいないと
migiude ni dare ka inaito
Es porque eres tan molesto
だめなあなただから
damena anatadakara
Wow wow
Wow wow
Wow wow
Finalmente atrapé la forma del futuro
やっとつかまえたみらいかたち
yatto tsukamaeta mirai katachi
Tan preciosa
たいせつに
taisetsu ni

No me preocupo por nada
しんぱいしてなんてあげない
shinpai shite nante agenai
Si no estoy sola
1りきりじゃないなら
1-ri kiri janainara
Consejo de dúo a mi antojo
かってにtip on duo
katte ni tip on duo
No me preocupo por nada
しんぱいしてなんてあげないわ
shinpai shite nante agenai wa
Incluso si me quedo sola
もうばとんたっち
mō batontatchi
Continuaré con el amor
こいのつづき
koi no tsudzuki
Confío en ella
かのじょにまかせるわ
kanojo ni makaseru wa

No me preocupo por nada
もうきにしてなんてあげない
mō ki ni shite nante agenai
Si ella está esperando
かのじょがまっているなら
kanojo ga matte irunara
Yo también tengo un consejo de dúo
わたしもtip on duo
watashi mo tip on duo
No me preocupo por nada
もうきにしてなんてあげないわ
mō ki ni shite nante agenai wa
Esta combinación
このくみあわせ
kono kumiawase
Es el final
これでおわり
kore de owari
Cambiando mi corazón
ハートをきがえるわ
hāto o kigaeru wa

No puedo dárselo a nadie más
おもいでしてなんかあげない
omoide shite nanka agenai
Quien parece ser adecuado para ella
しあわせそうなひとは
shi awase-sōna hito wa
Consejo de dúo con mi novia
かのじょとtip on duo
kanojo to tip on duo
No puedo dárselo a nadie más
おもいだしてなんかあげないわ
omoidashite nanka agenai wa
Incluso yo
もうわたしだって
mō watashi datte
A partir de mañana
あしたからは
ashita kara wa
Cosas olvidadas en el corazón
ハートにわすれもの
hāto ni wasuremono