Comunione e Liberazione

Comunión y Liberación

Comunione e Liberazione

Yo que te veo en lo que eresIo che ti vedo in quel che sei
Cuántas veces me consumiríaQuante volte mi consumerei
Porque todo lo que tú quieresPerché tutto quello che tu vuoi
Muere en el momento en que lo tienesMore nel momento in cui ce l’hai
Yo me sacrificaría en el sentido deIo mi immolerei nel senso che
Dejaría de vivir por tiSmetterei di vivere per te
Yo seguiría con esta danzaIo continuerei con questa danza
Para nunca entender cuándo es suficientePer non capire mai quando è abbastanza

Y eres solamente lo que los demás piensan de tiE sei soltanto quello che gli altri pensano di te
Aun así, quisiera que fueras míoEppure io vorrei che fossi mio
Yo...Io…
Quisiera salvarte en cada una de tus necesidadesVorrei salvarti in ogni tuo bisogno
Quisiera sanarte en cada uno de tus trastornosVorrei curarti in ogni tuo disturbo
Quisiera darte todas esas cosas que no tienesTi vorrei dare tutte quelle cose che tu non hai
[Que no tienes][Che tu non hai]
Quisiera estar en comunión contigoIo vorrei essere con te in comunione
Quisiera darte la liberaciónTi vorrei dare la liberazione
De esa culpa que te consume y nunca te dejaDa quella colpa che ti consuma e non ti lascia mai
[Nunca te deja][Non ti lascia mai]

A pesar de todo, te quisieraNonostante tutto ti vorrei
Incluso por esa araña que eresAnche per quel ragno che tu sei
Tú que no sabes perseguirmeTu che non mi sai rincorrere
Quieres que sea yo quien vaya hacia tiVuoi che sia io a venir da te
Cómo puedes luego amar a alguien másCome poi tu amare qualcun altro
Cuando solo sabes amarte a ti mismoQuando sai amar solo a te stesso
Cómo puedo amar a alguien másCome posso amare qualcun altro
Si ni siquiera sé amarme a mí mismoSe non so amare neanche me stesso

Y eres solamente lo que los demás piensan de tiE sei soltanto quello che gli altri pensano di te
Aun así, quisiera que fueras míoEppure io vorrei che fossi mio
Yo...Io…
Quisiera lavar este sentido de suciedadVorrei lavare questo senso di sporco
Quisiera quitarte lo sucio y el cuerpoTi vorrei togliere sudicio e corpo
Quisiera darte todas esas cosas que no tienesTi vorrei dare tutte quelle cose che tu non hai
[Que no tienes][Che tu non hai]
Quisiera estar en comunión contigoIo vorrei essere con te in comunione
Quisiera darte la liberaciónTi vorrei dare la liberazione
De esa culpa que te consume y nunca te dejaDa quella colpa che ti consuma e non ti lascia mai
[Nunca te deja][Non ti lascia mai]

Quiero estar en comuniónVoglio essere in comunione
Quiero darte la liberaciónVoglio darti la liberazione
Quiero estar en comuniónVoglio essere in comunione
Quiero darte la liberaciónVoglio darti la liberazione

Mi idea de tiLa mia idea di te
Lo que eres para míCiò che sei per me
Está en mi mente, solo en la menteÈ nella mia mente solo nella mente
Lo que haría, lo que daríaQuello che farei quello che darei
Siempre lo intento pero nada cambiaIo ci provo sempre ma non cambia niente