El Ganadero

The Rancher

El Ganadero

Among ocotes and mountainsEntre ocotes y montañas
There I played as a childAhí jugaba cuando niño
In the Sierra of GuerreroEn la sierra de Guerrero
Is where the friend was bornFue donde nació el amigo

The advice from his parentsLos consejos de sus padres
He cherishes dearlyLos conserva con cariño
Today he teaches his childrenHoy les enseña a sus hijos
How to pave their wayComo labrar su camino

To a very respected manA un señor muy respetado
To whom I sing the balladAl que le canto el corrido
A man of few wordsSeñor de pocas palabras
Hernández is the last nameHernández el apellido

These are authorized lyricsSon letras autorizadas
At the request of his sonA petición de su hijo
A gift for his old manUn regalo pa’ su viejo
Of admiration and affectionDe admiración y cariño

Power gives you respectEl poder te da respeto
Envy gives you enemiesLa envidia te da enemigos
With money you can buy everythingCon dinero compras todo
Except life, and I affirm itMenos la vida y lo afirmo

I have achieved what I haveHe logrado lo que tengo
Facing my destinyEnfrentando mi destino
I know well where I standSé bien donde estoy parado
And where the path leadsY hacia dónde va el camino

Kidnappings and abductionsSecuestros y levantones
Have come face to face with meSe han enfrentado conmigo
I have overcome the problemHe salido del problema
Even if I have to make noiseAunque tenga que hacer ruido

Support is by my sideEl respaldo está a mi lado
The years give me prestigeLos años me dan prestigio
Little Virgin of the RosaryVirgencita del Rosario
You have always been with meSiempre has estado conmigo

In my ranch of RosarioEn mi rancho del Rosario
I navigate it calmlyMe la navego tranquilo
With my bulls, my horsesCon mis toros, mis caballos
And my instinct always activeY mi instinto siempre activo

I am a rancherSoy un señor ganadero
Who started herding coltsQue empezó arreando potrillos
Today I have my legacyHoy ya tengo mi legado
And an inheritance for my childrenY una herencia pa’ mis hijos