É a sua hora

Es tu hora

É a sua hora

¿Qué estás haciendo ahí parado, esperando qué?Cê tá aí parado esperando o quê?
El mundo gira y tú sin moverteO mundo girando e você sem se mexer
Ya vi esta película, ya sé cómo esJá vi esse filme, já sei como é
Pero esta vez vas a sorprenderMas dessa vez tu vai surpreender

Mira quién llegóOlha só quem chegou
Con la sonrisa que conquistóCom o sorriso que conquistou
¿Recuerdas cuando nadie creyó?Lembra quando ninguém acreditou?
Ahora es tu turno de brillarAgora é sua vez de brilhar

Es tu hora, mi horaÉ a sua hora, minha hora
Vuela que es ahoraVoa que é agora
(Es tu hora, mi hora)(É a sua hora, minha hora)
(Vuela que es ahora)(Voa que é agora)

¿Cuántas piedras en el zapato ya sacaste?Quantas pedras no sapato você já tirou?
¿Cuántas veces te levantaste del suelo?Quantas vezes do chão se levantou?
Si tienes historias que contarSe tem história pra contar
Es porque supiste lucharÉ porque soube batalhar

Mira quién llegóOlha só quem chegou
Con el pecho lleno de amorCom o peito cheio de amor
¿Recuerdas cuando todo se derrumbó?Lembra quando tudo desmoronou?
Ahora es tu turno de volarAgora é sua vez de voar

Es tu hora, mi horaÉ a sua hora, minha hora
Vuela que es ahoraVoa que é agora
(Es tu hora, mi hora)(É a sua hora, minha hora)
(Vuela que es ahora)(Voa que é agora)

Ó, déjame decirte algoÓ, deixa eu te falar uma coisa
Ya has demostrado que eres algo buenoVocê já provou que é coisa boa
No necesitas una corona para ser realezaNão precisa de coroa pra ser realeza
Tu fuerza viene de la naturalezaSua força vem da natureza
Del pecho, del alma, de la certezaDo peito, da alma, da certeza
Que mañana es otro díaQue amanhã é outro dia
Y tienes la magiaE você tem a magia
De transformar cualquier cosa en alegríaDe transformar qualquer parada em alegria

¡Vamos, cariño, que el escenario es tuyo!Vai, meu bem, que o palco é seu!

Es tu hora, mi horaÉ a sua hora, minha hora
Vuela que es ahoraVoa que é agora
Es tu hora, nuestra horaÉ a sua hora, nossa hora
Vuela que es ahoraVoa que é agora
(Es tu hora, mi hora)(É a sua hora, minha hora)
(Vuela que es ahora)(Voa que é agora)
(Es tu hora, nuestra hora)(É a sua hora, nossa hora)
(Vuela que es ahora)(Voa que é agora)

Vuela, vuela, vuelaVoa, voa, voa
Que es ahoraQue é agora
(Vuela, vuela, vuela)(Voa, voa, voa)
(Que es ahora)(Que é agora)