Mais Uma Chance

Una Oportunidad Más

Mais Uma Chance

Me encuentro sin fuerzas, caído en el sueloMe encontro sem forças, caído ao chão
El silencio pesa dentro de mi corazónO silêncio pesa dentro do meu coração
Recuerdo cuando sentía la luzLembro de quando eu sentia a luz
Hoy solo queda el peso de mi cruzHoje só resta o peso da minha cruz
Entre ruinas, busco razónEntre ruínas, procuro razão
Mi esperanza sosteniendo la manoMinha esperança segurando a mão
¿Podré aún escuchar Tu voz?Será que ainda posso ouvir Tua voz?
¿O será que el fin me separa de nosotros?Ou será que o fim me separa de nós?

Una oportunidad más, SeñorMais uma chance, Senhor
Una oportunidad más, SeñorMais uma chance, Senhor

Es fácil perder cuando todo se apagaÉ fácil perder quando tudo se apaga
Pero veo Tu mano incluso donde no hay nadaMas vejo Tua mão mesmo onde não há nada
Cada lágrima es una oración que sube al cieloCada lágrima é prece que sobe ao céu
Lo imposible vive en Tus ojosO impossível mora nos olhos Teus
Caminos que hice elegí sin saberCaminhos que fiz escolhi sem saber
Pedí libertad, perdí mi vivirPedi liberdade, perdi meu viver
Enséñame ahora a confiar, SeñorEnsina-me agora a confiar, Senhor
Mi grito de fe tiene sabor a temorMeu grito de fé tem sabor de temor

Una oportunidad más, SeñorMais uma chance, Senhor
(Eco de los niños: Una oportunidad más, Señor)(Eco das crianças: Mais uma chance, Senhor)
Para mostrarte mi amorPra Te mostrar meu amor
(Eco: Una oportunidad más, Señor)(Eco: Mais uma chance, Senhor)
Que Tu fuerza en míQue a Tua força em mim
(Eco: Una oportunidad más, Señor)(Eco: Mais uma chance, Senhor)
Sea al fin mi sustentoSeja enfim meu sustento
Una oportunidad más, Señor (coro: Una oportunidad más, Señor)Mais uma chance, Senhor (coral: Mais uma chance, Senhor)

Entre columnas, mis errores revivoEntre colunas, meus erros revejo
Creí que era fuerte, olvidé Tu deseoAchei que era forte, esqueci Teu desejo
En la oscuridad, solo queda pedir perdónNo escuro, só resta pedir perdão
Clamando esperanza para este corazónClamando esperança pra esse coração

Ninguna prisión puede contener Tu amorNenhuma prisão pode o Teu amor conter
Tú eres el Dios que hace renacer la vidaTu és o Deus que faz vida renascer
Con los ojos cerrados, escucho Tu llamadoDe olhos fechados, escuto Te chamar
En una infancia perdida, aprendo a volverNuma infância perdida, aprendo a voltar

Dame Tu mano, no sé caminarMe dá Tua mão, eu não sei caminhar
(Infantil: Una oportunidad más, Señor)(Infantil: Mais uma chance, Senhor)
Al final del camino, aún puedo intentarNo fim da estrada, ainda posso tentar
(Eco: Una oportunidad más, Señor)(Eco: Mais uma chance, Senhor)

Una oportunidad más, SeñorMais uma chance, Senhor
Una oportunidad más, SeñorMais uma chance, Senhor
Haz del débil Tu héroeFaz do fraco o Teu herói
Una oportunidad más, SeñorMais uma chance, Senhor
Que esta caída se convierta en victoriaQue esta queda se torne em vitória
Una oportunidad más, SeñorMais uma chance, Senhor
Una oportunidad más, SeñorMais uma chance, Senhor

Sé que Tu poder renueva mi serSei que o Teu poder renova meu ser
(Infantil: Una oportunidad más)(Infantil: Mais uma chance)
Confío en Ti por completo, SeñorConfio em Ti por inteiro, Senhor
(Infantil: Una oportunidad más)(Infantil: Mais uma chance)
Unidos en fe, levantando nuestra vozUnidos em fé, erguendo nossa voz
¡Una oportunidad más, Señor!Mais uma chance, Senhor!

¡Una oportunidad más, Señor!Mais uma chance, Senhor!
¡Una oportunidad más, Señor!Mais uma chance, Senhor!
¡Una oportunidad más, Señor!Mais uma chance, Senhor!
¡Una oportunidad más, Señor!Mais uma chance, Senhor!
(Infantil: Una oportunidad más, Señor!)(Infantil: Mais uma chance, Senhor!)

Una oportunidad más, SeñorMais uma chance, Senhor