Meu coração é único

Mi corazón es único

Meu coração é único

En la ventana del cuarto, mirándome a míNa janela do quarto, olhando pra mim
Pregunto el motivo, el porqué, el síPergunto o motivo, o porquê, o sim
Mi forma en el espejo, tan simple, asíMeu jeito no espelho, tão simples, assim
¿Será que es solo casualidad, o hay algo en mí?Será que é só acaso, ou tem algo em mim?

Todo el mundo diciendoTodo mundo dizendo
Que hay que cambiarQue é pra mudar
Pero en el fondo, un secretoMas no fundo, um segredo
Ni se puede explicarNem dá pra explicar

Mi corazón es únicoMeu coração é único
Tu marca vive aquíSua marca vive aqui

Caminando en el tiempo, tropiezo y aprendoCaminhando no tempo, tropeço e aprendo
Cuestiono las razones, pero sigo manteniendoQuestiono as razões, mas sigo mantendo
Mis líneas y marcas, rasgos tan míosMinhas linhas e marcas, traços tão meus
En esas pequeñas diferencias, veo algo divinoNessas pequenas diferenças, vejo algo dos céus
Moldeado en el silencio, hecho sin prisaMoldado no silêncio, feito sem pressa
En el toque del día a día, mi esperanza iniciaNo toque do dia a dia, minha esperança começa

Dicen que sea otroDizem pra ser outro
Pero no quiero, noMas não quero não
En lo que soy, me encuentroNo que sou, me encontro
En el fondo del corazónNo fundo do coração

Mi corazón es únicoMeu coração é único
Tu marca vive aquíSua marca vive aqui

Me miré a los ojos, vi verdad sin espejoMe olhei nos olhos, vi verdade sem espelho
Raíz que no quiebra, firme en un consejoRaiz que não quebra, firme num conselho
No es moda lo que siento, es más profundo, es leyNão é moda o que sinto, é mais profundo, é lei
Corazón de niño, libertad yo séCoração de criança, liberdade eu sei
Solo el cielo es juez, solo Él combinaSó o céu é juiz, só Ele combina
Fe vestida a mi línea finaFé vestida à minha linha fina
Nunca cambio mi paso, ni mi alabanzaNunca troco meu passo, nem meu louvor
Mi esencia firmada con colorMinha essência assinada com cor
Llevo mi historia, quien ve no entiendeLevo minha história, quem vê não entende
Mi estilo no es etiqueta, es un regaloMeu estilo não é rótulo, é presente
Cada trazo tiene valor, cada risa tiene razónCada traço tem valor, cada riso tem razão
Firma de la vida, late en el corazónAssinatura da vida, pulsa no coração

Quien soy, nadie repiteQuem eu sou, ninguém repete
Solo hay un modo, solo hay un túSó existe um jeito, só existe um você
Ven a ver de cerca este dibujoVem ver de perto esse desenho
Tiene firma, puedes creerTem assinatura, pode crer

Mi corazón es únicoMeu coração é único
Tu marca vive aquíSua marca vive aqui

Nadie puede ser igualNinguém pode ser igual
Tu firma en míSua assinatura em mim

Nadie puede ser igualNinguém pode ser igual
Tu firma en míSua assinatura em mim