Na palma, um sinal

En la palma, una señal

Na palma, um sinal

Soy pequeño, miro al cieloSou pequeno, olho o céu
Busco en mí, ¿quién soy yo?Procuro em mim, quem sou eu?
El corazón late y sonríeCoração bate e sorri
Hecho a mano, aquí vivíFeito à mão, aqui vivi

En la palma, una señalNa palma, um sinal
Un toque especialUm toque especial
Firma realAssinatura real
Solo hay uno igualSó existe um igual

Crecí esperando entenderCresci esperando entender
El mundo me hizo dudarO mundo me fez duvidar
Me adapté para no perderMe encaixei pra não perder
Olvidé cómo es soñarEsqueci como é sonhar
Las palabras, marcas en el papelAs palavras, marcas no papel
Tratar de esconderse ya no valeTentar se esconder já não vale
Sentí el peso revelarseSenti o peso se revelar
Tengo luz que nadie apagaTenho luz que ninguém apaga

Vuelvo a mirar hacia adentroVolto a olhar pra dentro
Un trazo de infancia quedóUm traço de infância ficou
En cada tono más lentoEm cada tom mais lento
Reconozco quién soyEu reconheço quem sou

En la palma, una señalNa palma, um sinal
Un toque especialUm toque especial
Firma realAssinatura real
Solo hay uno igualSó existe um igual

Moldeado en el tiempo, me vi quebrar—Moldado no tempo, eu me vi quebrar—
Pero nunca perdí valorMas nunca perdi valor
De cada historia por contarDe cada história pra contar
Hice espacio para mi amorFiz espaço pro meu amor
El mundo espera versión fielO mundo espera versão fiel
Solo devuelvo mi realEu só devolvo o meu real
Cuando acepto, puedo volarQuando aceito, posso voar
Y el cielo está en mi miradaE o céu está em meu olhar

¿Quién dibujó mi sonrisa?Quem desenhou meu sorriso?
Nadie puede copiarNinguém pode copiar
¿Quién coloreó mi camino?Quem coloriu meu caminho?
Es solo para que tú lo recorrasÉ só pra você trilhar

En la palma, una señalNa palma, um sinal
Un toque especialUm toque especial
Firma realAssinatura real
Solo hay uno igualSó existe um igual

Soy espejo de la verdad, raíz fuerte en la manoSou espelho da verdade, raiz forte na mão
No es moda, es esencia, crece en el corazónNão é moda, é essência, cresce no coração
Corazón de niño, libre y sin juzgarCoração de criança, livre e sem julgar
Solo el cielo me juzga, deja pasar la luzSó o céu me julga, deixa a luz passar
La verdad combina con quien sabe el valorVerdade combina com quem sabe o valor
La fe es mi estilo, nunca fue un favorFé é meu estilo, nunca foi um favor
No cambio mi forma, soy rima naturalNão troco meu jeito, sou rima natural
Mi verdad, mi alabanza, mi señal sin igualMinha verdade, meu louvor, meu sinal sem igual
Anota, subraya, revisa: Fue todo este relatoAnota, grife, reveja: Foi todo esse enredo
Que hizo de este camino, Dios firmando el secretoQue fez dessa estrada, Deus assinando o segredo

En la palma, una señalNa palma, um sinal
Un toque especialUm toque especial
Firma realAssinatura real
Solo hay uno igualSó existe um igual

Firma realAssinatura real
Solo hay uno igualSó existe um igual
Solo hay uno igualSó existe um igual
Solo hay uno igualSó existe um igual