Nas Terras Dos Ancestrais

En las Tierras de los Ancestrales

Nas Terras Dos Ancestrais

Vine de lejos, sé que puedo sentirVim de longe, sei que posso sentir
Pasos tranquilos, mirando al cielo azulPassos calmos, olhando pro céu de anil
Soplo antiguo en la piel que resisteSopro antigo na pele a resistir
Al principio, todo era solo sutilNo começo, tudo era só sutil

En las tierras de los ancestralesNas terras dos ancestrais
Nuestra fuerza nunca caeNossa força jamais cai
Oh, oh, la, la, laOh, oh, la, la, la
Nuestra fuerza nunca caeNossa força jamais cai

Veo el tiempo pasar, veo al pueblo lucharVejo o tempo passar, vejo o povo lutar
Desde Zumbi hasta la favela, nadie va a callarDe zumbi a favela, ninguém vai calar
La piel insiste, existe, nunca va a pararPele insiste, existe, nunca vai parar
Grito en el pecho, respeto para afirmarseGrito no peito, respeito pra se afirmar

En las tierras de los ancestralesNas terras dos ancestrais
Nuestra fuerza nunca caeNossa força jamais cai
Oh, oh, la, la, laOh, oh, la, la, la
Nuestra fuerza nunca caeNossa força jamais cai

Pasos juntos, va, vaPassos juntos, vai, vai
Mi camino sigue ahí, la, la, la (la, la, la)Meu caminho segue aí, la, la, la (la, la, la)
Movimiento en el alma, para no sucumbirGinga na alma, pra não sucumbir
Tambores en el pecho, escuchando la raízTambores no peito, ouvindo a raiz

En las tierras de los ancestralesNas terras dos ancestrais
Nuestra fuerza nunca caeNossa força jamais cai
Oh, oh, la, la, laOh, oh, la, la, la
Nuestra fuerza nunca caeNossa força jamais cai

Oh, oh, oh, la, la, laOh, oh, oh, la, la, la
Mi fuerza no va a caerMinha força não vai cair