Pitágoras

Pitágoras

Pitágoras

Aí, no vas a creer, ehAí, cê não vai acreditar, ó
Mira la historia de este tipo ahíFica vendo a resenha desse cara aí

Tipo así, piensas que es un cuadradoTipo assim, tu pensa que ele é careta
Carpeta bajo el brazo, cara de flechaPasta embaixo do braço, cara de seta
En el receso, solo come empanadasNo intervalo, só come coxinha
Ni mira a las chicas, ni juega billarNem olha pras mina, nem joga sinuca
Pero solo espera el timbre, amigoMas só espera o sino, parceiro
De noche se transforma, ¿dudas?A noite vira outro, cê duvida?

Hace la llamada gritando, rayando la pizarraFaz a chamada gritando, rabiscando o quadro
Insulta a quien se acerca, ya manda recadoXinga quem cola, já manda recado
Respétame, ¡hijo de puta!, todo estresadoMe respeita, porra!, todo estressado
Nadie le da nada… Pobre de la genteNinguém dá nada… Mal sabe a rapaziada

Pi-pi-pitágoras! (Pá-pá-pá)Pi-pi-pitágoras! (Pá-pá-pá)
Pá-rá-tim-bum! (uh, uh uh!)Pá-rá-tim-bum! (uh, uh uh!)
Multiplica risas! (Acércate ahí)Multiplica risada! (Chega junto aí)
Rompe en la batería! (Buuuun)Quebra na batera! (Buuuun)
Payaso en el fondo – me confundí, me confundí!Palhaço no fundão – buguei, buguei!

Viernes por la noche, la bestia suelta a todosSexta à noite bicho solta geral
Peluca en el carro, nariz de carnavalPeruca no carro, nariz carnaval
Dulces para los niños, truco en la mangaDocinho pra criança, truque na manga
Cuenta chistes más sucios, ni gasta la jergaConta piada mais suja, nem gasta a gíria
Siéntate, chiquillo, que el show va a empezar!Senta aí, pivete, que show vai começar!
El profesor es una mierda, ahora voy a jugarProfessor é o caralho, agora vou brincar
Toca el silbato, suelta estrellitasToca o apito, solta estrelinha
La gente del barrio ya se animaRapaziada do bairro já se assanha

En la escuela es un terror, no puedes sonreírNa escola é terror, não pode sorrir
En el circo, amigo, ahí puedes hacer de todoNo circo parceiro, aí pode tudo
Suelta las groserías a mil, nadie se quejaSolta os palavrão a milhão, ninguém reclama
El payaso Pitágoras es calle, ¡es anarquía!Palhaço Pitágoras é rua, é anarquia!

Pi-pi-pitágoras! (Pá-pá-pá)Pi-pi-pitágoras! (Pá-pá-pá)
Pá-rá-tim-bum! (Pon el beat ahí!)Pá-rá-tim-bum! (Mete o beat aí!)
Multiplica travesuras! (¡Ven a rimar en el coro!)Multiplica travessura! (Vem rimar no refrão!)
Desorden calculado! (¡Brilla, cabrón!)Bagunça calculada! (Brilha corno!)
Estoy en el escenario y ya fue – me confundí, me confundí!Tô no palco e já era – buguei, buguei!

Mezclé tiza con confeti, que le den al restoMisturei giz com confete, dane-se o resto
Si me ven de payaso, solo corre, amigoSe me pegar de palhaço, só corre nego
Profesor en la loma, payaso en la pistaProfessor no morro, palhaço na pista
Quien está en la onda, ¡aplaude y grita!Quem tá na pegada, bate palma e grita!