Preconceito

Discriminación

Preconceito

El sufrimiento se ha apoderado de todos los lugaresSofrimento tomou conta de todo lugar
Los prejuicios me hicieron pararO preconceito me fez parar
Tantas veces he pensado en suicidarmeTantas vezes já pensei em me matar
Por escuchar las palabras de los que me amaron juzgándomePor ouvir palavras de quem me amava a me julgar
Dijo que no lo estabaDizia que eu não era
Digno de pertenecer a la casaDigno de pertencer ao lar
Que estaba sucio, debería liberarmeQue eu era sujo, devia me libertar

Me criticaronCriticavam meu jeito
Criticaron mi amorCriticavam meu amor
Dijeron que no me aceptaronFalavam que eu não era aceito
No debería continuarNão devia continuar

Pero tengo un pedazo de papel escrito allíMas recebi um papel escrito ali
Tendrán afliccionesTereis aflições
Pero no debes desanimarteMas não deves desanimar

Te crié y morí por amarteEu te criei e morri por te amar
Siempre a tu lado estaréSempre ao teu lado eu vou estar
El prejuicio es un concepto sin saberPreconceito é conceito sem conhecer
La discriminación mata a tu hermanoA discriminação mata seu irmão

Una cierta madre perdió a su único hijoCerta mãe perdeu seu único filho
¿Quién se suicidó?Que se matou
Por no encontrar ayudaPor não encontrar auxílio
Muchos jóvenes siguen el mismo caminoMuitos jovem seguem o mesmo caminho
Así que dar amorEntão dê amor
En lugar de juzgar a tu hijoAo invés de julgar seu filho

No critiques a tu maneraNão critique seu jeito
No critiques a tu amorNão critique seu amor
Di que es aceptadoDiga que é aceito
Eso debe continuarQue deve continuar

Jesús falló y lo dijoJesus falho e disse assim
Tendrán afliccionesTereis aflições
Pero no debes desanimarteMas não deves desanimar
Te crié y morí por amarteEu te criei e morri por te amar
Siempre a tu lado estaréSempre ao teu lado eu vou estar