Samba Enredo 1981 - O Teu Cabelo Não Nega (Só Dá Lalá)

Samba Enredo 1981 - Tes Cheveux Ne Nient Pas (Ça Donne Lalá)

Samba Enredo 1981 - O Teu Cabelo Não Nega (Só Dá Lalá)

TES CHEVEUX NE NIENT PAS (ÇA DONNE LALÁ)O TEU CABELO NÃO NEGA (SÓ DÁ LALÁ)

Sur cette scène illuminéeNeste palco iluminado
Ça donne lalá (bis)Só dá lalá (bis)
Tu es un présent immortelÉs presente imortal
Ça donne laláSó dá lalá
Notre école s'émerveilleNossa escola se encanta
Le peuple se granditO povão se agiganta
C'est le maître du carnavalÉ dono do carnaval

Là là lalá LamartineLá lá lalá Lamartine
Là là lalá LamartineLá lá lalá Lamartine
Dans tes cheveux ne nient pasEm teu cabelo não nega
Un grand amour s'accrocheUm grande amor se apega
Muse divineMusa divinal

Je m'en vaisEu vou embora
Je prends le train de la joie (bis)Vou no trem da alegria (bis)
Être heureux un jourSer feliz um dia
Chaque jour est un jourTodo dia é dia

Belle bruneLinda morena
Avec des serpentines enroulant les fêtardsCom serpentinas enrolando foliões
Des dominós et des colombinesDominós e colombinas
Enveloppant les cœursEnvolvendo corações
Que ne ferait-onQuem dera
Pour que la vie soit ainsiQue a vida fosse assim
Rêver, sourireSonhar, sorrir
Chanter, danserCantar, sambar
Et ne jamais avoir de finE nunca mais ter fim