Samba-Enredo 2014 - Arthur X: o Reino do Galinho de Ouro Na Corte da Imperatriz

Samba-Enredo 2014 - Arthur X: the Kingdom of the Golden Rooster at the Court of the Empress

Samba-Enredo 2014 - Arthur X: o Reino do Galinho de Ouro Na Corte da Imperatriz

The day has comeO dia chegou
In my eyes, happinessEm meus olhos, a felicidade
I made you poetry to ease the longingTe fiz poesia pra matar a saudade
Empress will take meImperatriz vai me levar
To an enchanted kingdomA um reino encantado
A boy dreamingUm menino a sonhar
Grew up dribbling destinyCresceu driblando o destino
Overcame life's barriersVenceu as barreiras da vida
Dressed in the nation's colorsFardado nas cores da nação
Armed with race and passionArmado de raça e paixão
On his feet, the powerNos pés, o poder
To win, win, winVencer, vencer, vencer

Oh, the people sangOh, o povo cantava
Sunday, a show on the fieldDomingo, um show no gramado
With his knights, Arthur becameCom seus cavaleiros, Arthur se tornava
The King of the Sacred TempleO Rei do Templo Sagrado

Walking around the worldCaminhando mundo afora
His passport, the ballO seu passaporte, a bola
From Europe to the EastDa Europa ao Oriente
Great God of the Rising SunGrande Deus do Sol Nascente
He conquered other kingdomsOutros reinos conquistou
To his beloved homeland, then, he returnedÀ sua pátria amada, então, voltou
Today, more than ever is his dayHoje, mais do que nunca é o seu dia
Let's toast with joyVamos brindar com alegria
Bring back the emotionTrazer de volta a emoção
With all humility, come be crownedCom toda humildade, vem ser coroado
Wear my green, white, and golden mantleVestir o meu manto verde, branco e dourado
If only to see you for one more minuteQuem dera te ver por mais um minuto
In the stands, everyone sings alongNa arquibancada, todo mundo canta junto

Go, go, go, goDá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, ô
The show has begunO show começou
Go, go, go, goDá-lhe, dá-lhe, dá-lhe ô
A song of loveUm canto de amor
Empress, oh, makes me reliveImperatriz ô, me faz reviver
Zico, score one more for us to seeZico, faz mais um pra gente ver