Samba-Enredo 2014 - Arthur X: o Reino do Galinho de Ouro Na Corte da Imperatriz

Samba-Enredo 2014 - Arthur X: el Reino del Gallo de Oro en la Corte de la Emperatriz

Samba-Enredo 2014 - Arthur X: o Reino do Galinho de Ouro Na Corte da Imperatriz

El día ha llegadoO dia chegou
En mis ojos, felicidadEm meus olhos, a felicidade
Te hice poesía para matar la añoranzaTe fiz poesia pra matar a saudade
la emperatriz me llevaráImperatriz vai me levar
a un reino encantadoA um reino encantado
un niño soñandoUm menino a sonhar
Crecí esquivando el destinoCresceu driblando o destino
Superar las barreras de la vidaVenceu as barreiras da vida
Uniformados con los colores de la naciónFardado nas cores da nação
Armado de raza y pasiónArmado de raça e paixão
En los pies, el poderNos pés, o poder
ganar ganar ganarVencer, vencer, vencer

Oh, la gente cantóOh, o povo cantava
Domingo, espectáculo sobre el céspedDomingo, um show no gramado
Con sus caballeros, Arthur se convirtióCom seus cavaleiros, Arthur se tornava
El Rey del Templo SagradoO Rei do Templo Sagrado

caminando alrededor del mundoCaminhando mundo afora
Tu pasaporte, la pelotaO seu passaporte, a bola
De Europa al EsteDa Europa ao Oriente
Gran Dios del Sol NacienteGrande Deus do Sol Nascente
Otros reinos conquistadosOutros reinos conquistou
A su amada patria, pues, volvióÀ sua pátria amada, então, voltou
Hoy más que nunca es tu díaHoje, mais do que nunca é o seu dia
brindemos con alegriaVamos brindar com alegria
Recuperar la emociónTrazer de volta a emoção
Con toda humildad, ven a ser coronadoCom toda humildade, vem ser coroado
Usa mi túnica verde, blanca y doradaVestir o meu manto verde, branco e dourado
Desearía poder verte por un minuto másQuem dera te ver por mais um minuto
En las gradas, todos cantanNa arquibancada, todo mundo canta junto

Dale, dale, dale, ohDá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, ô
el espectáculo comenzóO show começou
Dale, dale, dale ohDá-lhe, dá-lhe, dá-lhe ô
una canción de amorUm canto de amor
Emperatriz oh, hazme revivirImperatriz ô, me faz reviver
Zico, haz uno más para que lo veamosZico, faz mais um pra gente ver