The Family Chain

La Cadena Familiar

The Family Chain

Nunca dijiste que te ibasYou never said I'm leaving
Nunca dijiste adiós (adiós, adiós, adiós)You never said goodbye (bye, bye, bye)

Si el amor solo hubiera podido salvarteIf love alone could have saved you
Podría haberte salvadoCould have saved you

En mi corazón tienes un lugarIn my heart you hold a place
Que nadie podría llenarThat no one could ever fill
Me rompió el corazón perderteIt broke my heart to lose you
Pero no te fuiste sola, una parte de mí se fue contigoBut you didn't go alone, a part of me went with you

Nuestra cadena familiar está rotaOur family chain is broken
Y nada es igualAnd nothing is the same

Érase una vez, la cadena volverá a vivirOnce upon a time the chain will live again
Los extraño a todos tantoMiss you all so dearly

Levanta la barbillaPut up the chin
Hasta que llegue el díaUntil the day comes
En que nos volvamos a encontrarWhere we'll meet again

Lo que necesitesWhatever you need
Lo que podamos hacerWhatever we can do

Queremos que sepas queWe want you to know that
Estamos aquí para tiWe're here for you
Cuando estemos unidos, el tiempo sanará el corazónWhen united time will heal the heart

Érase una vez, la cadena volverá a vivirOnce upon a time the chain will live again
Los extraño a todos tantoMiss you all so dearly
El tiempo revive la esperanzaTime revives the hope
Con el tiempo aprenderás a abrazar la vida de nuevoIn time you'll learn to embrace life again

El tiempo no será el mismoThe time won't be the same
(El tiempo no será el mismo)(The time won't be the same)
Sin ti en el cuadro, en el cuadroWithout you in the frame, in the frame

Érase una vez, la cadenaOnce upon a time the chain
Volverá a vivirWill live again
Los extraño a todos tantoMiss you all so dearly
El tiempo revive las esperanzasTime revives the hopes
Con el tiempo aprenderás a abrazar la vida de nuevoIn time you'll learn to embrace life again