Diseased pieces of my heart

Piezas enfermas de mi corazón

Diseased pieces of my heart

Toma una parte de mi corazónTake a piece of my heart
Y hazla desaparecerAnd make it disappear
Hazla evaporarse en el aireMake it vanish into thin air
Agoté mis espejosI used up my mirrors
Se me acabó el humoI ran out of smoke
Parece irreal pero no es bromaIt seems unreal but it is no joke

Es simplemente demasiado para soportarIts just too much to bear
Tómala, a ver si me importaTake it, see if I care

No quiero verlo másI don't wanna see it no more
Nunca supe para qué lo necesitabaI never knew what I need it for
Estoy desechando cada última piezaI'm throwing away every last piece
De mi corazón porque está enfermo con enfermedadOf my heart 'cause its sick with disease
Piezas enfermas de mi corazónDiseased pieces of my heart

Las estoy tirandoI'm throwing them away
Cada última pieza enferma de mi corazónEvery last diseased pieces of my heart

Toma otra pieza y ponla en una bolsaTake another piece and put it in a bag
Sácala y tira la etiquetaTake it out and throw away the tag
Está plagada y no me servirá de nadaIts ridden with plague and it wont do me no good
Hubo un tiempo en que pensé que sí lo haríaThere was a time when I thought it would