Enki Noite Carmezim

Noche Carmesí

Enki Noite Carmezim

La noche más oscura cae alrededor de mi almaA mais escura das noites cai ao redor de minha alma
El cazador interno, el depredador pierde el controlO caçador interior, o predador perde o controle
¡Tengo que dejarlo salir, tengo que dejarlo salir!Tenho que deixar sair, tenho que deixar sair!
¡Tengo que dejarlo salir, tengo que dejarlo salir!Tenho que deixar sair, tenho que deixar sair!

¡El depredador se escapó! (¡así que corre!)O predador escapou! (então corra!)
Y ahora tú eres la presa! (¡vamos a devorarte!)E agora você é a caça! (vamos te devorar!)
Ahora corre, intenta escapar!Agora corra, tente escapar!
¡O las llamas te devorarán!Ou as chamas vão te devorar!

Ese demonio interno me tiene atado a élEsse demônio interior me tem unido a si
Reuniendo su poder, tratando de liberarseReunindo seu poder, tentando se libertar
¡Tengo que dejarlo salir, tengo que dejarlo salir! (¡déjame salir!)Tenho que deixar sair, tenho que deixar sair! (me deixe sair!)
¡Tengo que dejarlo salir, tengo que dejarlo salir! (¡déjame salir!)Tenho que deixar sair, tenho que deixar sair! (me deixe sair!)

¡Ya no puedo controlar más! (¡déjame salir!)Eu já não consigo mais controlar! (me deixe sair!)
¡Toda esta destrucción que hay dentro de mí!Toda essa destruição que está dentro de mim!
Marcado por el fuego carmesí, nacido en este abismo sin fin!Marcado pelo fogo carmezim, nascido neste abismo sem fim!
¡Temperamento ardiente, no puedo resistir!Temperamento quente, eu não consigo resistir!

Todos esos pensamientos pasan por mi cabezaTodos esses pensamentos passando pela minha cabeça
Estoy en llamas, venas ardiendo en rojo carmesí!Estou em chamas, veias queimando em vermelho carmesim!
¡La frustración está creciendo, oh, soy mi propio demonio!A frustração está ficando maior, oh eu sou meu próprio demônio!
¡Acojo la oscuridad que hay dentro de mí!Acolho a escuridão que está dentro de mim!

Soy un incendio escarlata que no podrás detener!Eu sou um incêndio escarlate que você não vai parar!
No hay forma de contenerme, ¡las llamas se van a expandir!Não tem mais como me conter, as chamas vão se alastrar!
¡Esta tormenta creciendo dentro de mí!Essa tempestade crescendo dentro de mim!
¡Soy la bomba que te llevará a tu final!Eu sou a bomba que te levara a seu fim!

¡El depredador se escapó! (¡así que corre!)O predador escapou! (então corra!)
Y ahora tú eres la presa! (¡vamos a devorarte!)E agora você é a caça! (vamos te devorar!)
Ahora corre, intenta escapar!Agora corra, tente escapar!
¡O las llamas te devorarán!Ou as chamas vão te devorar!

Si yo fuera tú, simplemente aceptaría que vas a perder!Se eu fosse você apenas aceitaria que vai perder!
¡Todas esas voces dentro de mi cabeza!Todas essas vozes dentro da minha cabeça!
Cegando mi visión en una cortina de rojo!Cegando minha visão em uma cortina de vermelho!
¡Incluso cuando la noche termine, aún no habrá acabado!Mesmo quando a noite terminar, ainda não acabou!

¡Ya no puedo controlar más! (¡déjame salir!)Eu já não consigo mais controlar! (me deixe sair!)
¡Toda esta destrucción que hay dentro de mí!Toda essa destruição que está dentro de mim!
Marcado por el fuego carmesí, nacido en este abismo sin fin!Marcado pelo fogo carmezim, nascido neste abismo sem fim!
¡Temperamento ardiente, no puedo resistir!Temperamento quente, eu não consigo resistir!

Todos esos pensamientos pasan por mi cabezaTodos esses pensamentos passando pela minha cabeça
Estoy en llamas, venas ardiendo en rojo carmesí!Estou em chamas, veias queimando em vermelho carmesim!
¡La frustración está creciendo, oh, soy mi propio demonio!A frustração está ficando maior, oh eu sou meu próprio demônio!
¡Acojo la oscuridad que hay dentro de mí!Acolho a escuridão que está dentro de mim!

Soy un incendio escarlata que no podrás detener!Eu sou um incêndio escarlate que você não vai parar!
No hay forma de contenerme, ¡las llamas se van a expandir!Não tem mais como me conter, as chamas vão se alastrar!
¡Esta tormenta creciendo dentro de mí!Essa tempestade crescendo dentro de mim!
¡Soy la bomba que te llevará a tu final!Eu sou a bomba que te levara a seu fim!

¡El depredador se escapó! (¡así que corre!)O predador escapou! (então corra!)
Y ahora tú eres la presa! (¡vamos a devorarte!)E agora você é a caça! (vamos te devorar!)
Ahora corre, intenta escapar!Agora corra, tente escapar!
¡O las llamas te devorarán!Ou as chamas vão te devorar!