O Outro Lado

El Otro Lado

O Outro Lado

No era el momento de encontrarNão era a hora de encontrar
Pero aún así fui en buscaMas mesmo assim eu fui buscar
De lo que se esconde en la amistadO que se esconde na amizade
Con la certeza de la locuraCom a certeza da insanidade

No es necesarioNão é preciso
Encontrar explicaciónAchar explicação
Nuestros sentidosOs nossos sentidos
Van y vienenVêm e vão

Llévame al otro ladoMe leve ao outro lado
Y hazme entenderE me faça entender
Por qué los días me trajeronPorque os dias me trouxeram
Un inmenso deseo de vivirUma imensa vontade de viver

No tuve miedo de enfrentarNão tive medo de enfrentar
Las consecuencias al arriesgarmeAs conseqüências ao me arriscar
Mi destino se une al tuyoO meu destino se prende ao seu
Y poco me importa qué camino tomaréE pouco me importa qual caminho irei tomar

Tu menteA sua mente
Indecisa sobre míIndecisa quanto a mim
Pero tus ojosMas os seus olhos
Dicen síDizem sim

Llévame al otro ladoMe leve ao outro lado
Y hazme entenderE me faça entender
Por qué los días me trajeronPorque os dias me trouxeram
Un inmenso deseo de vivirUma imensa vontade de viver
Llévame al otro ladoMe leve ao outro lado
El lado intocable del amorO lado intocável do amor

Estoy encerradoEstou trancado
Atrapado en tu corazónPreso em seu coração
No hay salidaNão há saída
Ni direcciónNem direção

Llévame al otro ladoMe leve ao outro lado
Y hazme entenderE me faça entender
Por qué los días me trajeronPorque os dias me trouxeram
Un inmenso deseo de vivirUma imensa vontade de viver
Llévame al otro ladoMe leve ao outro lado
El lado intocable del amorO lado intocável do amor