Me Despeço

Me Despido

Me Despeço

Hola, ¿cómo estás?Oi, como vai?
Ha pasado un buen tiempoJá faz um bom tempo
Que no he escuchado tu vozQue eu não tenho ouvido a sua voz
Estoy en pazEstou em paz
Mi nueva diversiónMeu novo passatempo
Es jugar a ser feliz soloÉ brincar de ser feliz a sós

Sí, como una tortura lentaÉ, como uma tortura lenta
Tener que acostumbrarmeTer que me acostumar
A seguir solo, solo, solo...A seguir só, só, só...

Me despido entoncesMe despeço então
Aunque no quieraEmbora eu não queira
Porque sé bien que noPois eu sei bem que não
Hay otra maneraHá outra maneira

Miro hacia atrásOlho pra trás
Y me siento malE me sinto mal
Por perder lo que siempre quisePor perder o que eu sempre quis
Pero no soy capazMas não sou capaz
De negar el finalDe negar o final
Si realmente lo quieres asíSe você realmente quer assim

No me ocultes la verdadNão esconda a verdade de mim
Veo en tu tono de vozEu vejo no seu tom de voz
Que ha llegado la horaQue chegou a hora

Me despido entoncesMe despeço então
Aunque no quieraEmbora eu não queira
Porque sé bien que noPois eu sei bem que não
Hay otra maneraHá outra maneira

Ahora todo lo que necesito escucharAgora tudo que eu preciso ouvir
Es que recordarás felizÉ que você se lembrará feliz
Cada día que pasamos juntosDe cada dia que passamos juntos

Me despido entoncesMe despeço então
Aunque no quieraEmbora eu não queira
Porque sé bien que noPois eu sei bem que não
Hay otra maneraHá outra maneira

Pero sé que el tiempo pasaráMas eu bem sei que o tempo vai passar
Y las heridas sanaránE as feridas vão cicatrizar
Quién sabe, tal vez podamos intentarlo de nuevoQuem sabe então possamos tentar outra vez

Ahora todo lo que necesito escucharAgora tudo que eu preciso ouvir
Es que recordarás felizÉ que você se lembrará feliz
Cada día que pasamos juntosDe cada dia que passamos juntos