Truenorth

Truenorte

Truenorth

Tan oscuro, ninguna luz puede entrarSo dark, no light can enter
Tan frío, ningún calor escapaSo cold, no heat escapes
Ningún oro nos comprará calorNo gold will ever buy us warmth
En este estado, a este ritmo, hay solo tanto que un corazón puede soportarIn this state, at this rate, there's only so much a heart can take
Mirando atrás: he leído todo lo que me has enviadoLooking back: I have read everything you've ever sent to me
Y ambos sabemos que vivir vidas separadas es como debe serAnd we both know living lives apart is how it's meant to be
Ahora seguimos caminos separados, dejando atrás nuestros días soñadoresNow we go our separate ways, letting go of our dreamer days
Dibujaré las líneas en un nuevo mapa. Nunca miraré atrásI'll draw the lines to a new map. I will never look back
El Verdadero Norte es mi destino. Solo estoy tratando de encontrar lo mejor en míTrue North is my destiny. I'm just trying to find the best in me
A medida que los años envejecen y se oxidan, y nuestras lágrimas se convierten en polvoAs the years age and rust, and our tears turn to dust
Diremos que estábamos mejor de esta maneraWe'll say we were better off this way
Cautivado por esos ojos zafiros, siguiendo lo intangible, un camino insensatoCaptivated by those sapphire eyes, to follow the intangible, a path unwise
En este lugar, dame espacio, hay solo tanto que una mente puede enfrentarIn this place, give me space, there's only so much a mind can face
Siguiendo adelante: estoy pasando la página, mi dirección no puede ser cambiadaMoving on: I am turning the page, my direction can't be changed
Como olas en el mar, estoy liberándomeLike waves in the sea, I am breaking free
Ambos sabemos que así es como debe ser malditamenteWe both know this is how it's fucking meant to be
Ahora seguimos caminos separados, dejando atrás nuestros días soñadoresNow we go our separate ways, letting go of our dreamer days
Dibujaré las líneas en un nuevo mapa. Nunca miraré atrásI'll draw the lines to a new map. I will never look back
El Verdadero Norte es mi destino. Solo estoy tratando de encontrar lo mejor en míTrue North is my destiny. I'm just trying to find the best in me
A medida que los años envejecen y se oxidan, y nuestras lágrimas se convierten en polvoAs the years age and rust, and our tears turn to dust
Diremos que estábamos mejor de esta maneraWe'll say we were better off this way