In The Failing Hour

En la Hora del Fracaso

In The Failing Hour

Ella era la clave de mi corazón más oscuroShe was the key to my darkest heart
Tomada de la mano con los buscadores del caminoHolding hands with the seekers of the path
Una cara forzada por el odio persistenteA forced face from the lingering hate
Una gracia falsa para los ojos que se cierran en la multitudA fake grace for the closing eyes in the crowd

Invierte tu rectitud, suelta el controlReverse your rightness, let go of control
Cuidado con la negación, está en tu salónBeware of the denying, it's in your hall
Tienes la misma capacidad de hacerlo como ellosYou have the same ability to do as them
No cuentes tus errores, únete a la fila y haz lo que sea necesarioDon't count your mistakes, get in the line and do what it takes

Ella era la más débil en el mundo de los mentirososShe was the weakest in the world of liars
Quizás la única que quedaba diciendo toda la verdadMaybe the only one left that was telling the whole truth
Esperando ese momento de nuevo en esta infancia mal ubicadaWaiting for that moment again in this misplaced childhood
Lista para desmayarse, lo aceptará, aferrándose a las lágrimas en su menteReady to faint she will accept it, clutching at the tears in her mind

La manada no pagó en dolor como los demásThe flock didn't pay in pain like the others
Cuerpo en el suelo, grava en esos ojitosBody to the ground, gravel in those tiny eyes
Por cada día que lucha contra la degradaciónFor each day she struggles the degradation
Por siempre atada a caminar por los campos de la desgraciaForever bound to walk the fields of disgrace

Ella era la clave de mi corazón más oscuroShe was the key to my darkest heart
Tomada de la mano con los buscadores del caminoHolding hands with the seekers of the path
Una cara forzada por el odio persistenteA forced face from the lingering hate
Una gracia falsa para los ojos que se cierran en la multitudA fake grace for the closing eyes in the crowd

Ella era la más débil en el mundo de los mentirososShe was the weakest in the world of liars
Quizás la única que quedaba diciendo toda la verdadMaybe the only one left that was telling the whole truth
Esperando ese momento de nuevo en esta infancia mal ubicadaWaiting for that moment again in this misplaced childhood
Lista para desmayarse, lo aceptará, aferrándose a las lágrimas en su menteReady to faint she will accept it, clutching at the tears in her mind
En la Hora del FracasoIn The Failing Hour