Pearl In A Shell

Perla en una concha

Pearl In A Shell

A tu lado mi corazón se congelaAt the side of you my heart will freeze
Y mis manos anhelan una cariciaAnd my hands long for a carress
Pero luego desapareces en una tierna neblinaBut then you vanish into tender fog
Como la arena que se escapa entre mis dedosLike sand slipping through my fingers

Tu rostro tan pálido como el otoñoYour face as pale as autumn
Y tus ojos más negros que la nocheAnd your eyes blacker than night
A través de las rejas intento retenerteThrough bars I try to hold you
Cuando sonríes, quiero morirWhen you smile I want to die

Somos los errantes, los confundidosWe are the straying the confused
Siempre perdidos en la multitudAlways lost in the crowd
Buscando toda la vidaSearching a whole life long
Pero nunca nos encontramosBut never find each other

¿Cuántas veces te llamé por tu nombre?How often did I call you name
Y cuánto tiempo esperé en vanoAnd how long did I wait in vain
Lentamente una lanza atraviesa mi pechoSlowly a spear goes through my breast
Llena de púas como un deseo interminableFull of barbs like endless desire

Aunque la agonía perdureEven though agony will last
Y la soledad comience a carcomerAnd isolation begins to gnaw
Estarás enterrado en mi corazónYou will be buried in my heart
Como una perla en la conchaLike a pearl in the shell

Somos los errantes, los confundidosWe are the straying the confused
Siempre perdidos en la multitudAlways lost in the crowd
Buscando toda la vidaSearching a whole life long
Pero nunca nos encontramos.But never find each other.