Morena do Mar

Morena del Mar

Morena do Mar

Su sonrisa de princesaSeu sorriso de princesa
Brilla donde ella llegaBrilha onde ela chega
Sensual y eleganteSensual e elegante
Deja el sol más radianteDeixa o sol mais radiante
Acostada en la arena de la playaDeitada na areia da praia
Y yo mirando distraídoE eu olhando de bobeira
Voy a acercarme a esta gata ahoraVou chegar nessa gata agora
Para hacer una travesuraPra fazer uma brincadeira

Esta morena del marEssa morena do mar
Esta morenaEssa morena
Esta morena del marEssa morena do mar
Esta morenaEssa morena
Morena del marMorena do mar

Serenatas serán hechasSerenatas serão feitas
Con melodías perfectasCom perfeitas melodias
Para homenajearPara homenagiar
A la más bella morena del marA mais bela morena do mar
Mar de BoipebaMar de boipeba
Sobre la paja verde del cocoteroSobre a palha verde do coqueiro
En la boca del río del infiernoNa boca do rio do inferno
En una noche caliente de eneroNuma noite quente de janeiro

CoroRefrão

No a la dolor y el prejuicioNão pra dor e o preconceito
El reinado es de respetoO reinado é de respeito
Por las calles de la ciudadPelas ruas da cidade
Todo pide igualdadTudo pede igualdade
Ciudad de BahíaCidade da bahia
Con sus tiempos barrocos y morosCom seus tempos barrocos e mouros
La diosa en la orilla del ríoA deusa na beira do rio
Sus vestiduras pintadas de oroSuas vestes pintadas de ouro