Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 133
Letra

Allegro

みかづきふるよるにはmikazuki furu yoru ni wa
まどごしきみにふれていたmadogoshi kimi ni fureteita
こびりつくえがおとこえとにおいがkobiritsuku egao to koe to nioi ga
ぼくのあさもひるもよもゆめもboku no asa mo hiru mo yo mo yume mo
おかしてくんだokashitekunda

さけびちらしてもsakebichirashitemo
けせやしないんだよkese ya shinainda yo
そらあおぎなみまはしってくsora aogi namima hashitteku
こがれるよるのとなりへkogareru yoru no tonari e

ほらもつれるあしでさがすhora motsureru ashi de sagasu
たとえきみがみえなくてもtatoe kimi ga mienakutemo
ふるえるゆびでねがうfurueru yubi de negau
たとえきみにふれなくてもtatoe kimi ni furenakutemo
ただあふれるのどでいのるtada afureru nodo de inoru
たとえきみにいえなくてもtatoe kimi ni ienakutemo

ほしすりぬけhoshi surinuke
みかづきかすめmikazuki kasume
はしれhashire
きみにあいたいkimi ni aitai

こころこぼすよるにはkokoro kobosu yoru ni wa
まどごしきみとかねでたmadogoshi kimi to kanadeteta
ひからびるきおくとねつのかけらでhikarabiru kioku to netsu no kakera de

ぼくのうたもおともことばもうそもboku no uta mo oto mo kotoba mo uso mo
ちぎれてくんだchigiretekunda

こえをからしてもkoe o karashitemo
ここにはいないんだよkoko ni wa inainda yo
ほしのうみにのまれはしってくhoshi no umi nomarehashitteku
さまようよるのおわりへsamayou yoru no owari e

ほらゆらめくあしでさがすhora yurameku ashi de sagasu
たとえきみがみえなくてもtatoe kimi ga mienakutemo
こごえるゆびでねがうkogoeru yubi de negau
たとえきみにふれなくてもtatoe kimi ni furenakutemo
ただかすれるのどでいのるtada kasureru nodo de inoru
たとえきみにいえなくてもtatoe kimi ni ienakutemo

ほしをいこせhoshi oikose
みかづきはるかmikazuki haruka
はしるhashiru
きみがこいしいkimi ga koishii

みあげてごらんmiagetegoran
おなじよるのonaji yoru no
おなじそらのonaji sora no
おなじつきをonaji tsuki o

さらさらゆらぐすなにぼくらはsarasara yuragu suna ni bokura wa
ぶくぶくとしずんでbukubuku to shizunde
きらきらひかるほしがぼくらをkirakira hikaru hoshi ga bokura o
ふわりいざなうよfuwari izanau yo

もつれるあしでさがすmotsureru ashi de sagasu
ふるえるゆびでねがうfurueru yubi de negau
ただあふれるのどでいのるtada afureru nodo de inoru
こぼれるこえでつげるkoboreru koe de tsugeru
ぼくはここだよboku wa koko da yo

さあはやくsaa hayaku
ほしきえるまえにhoshi kieru mae ni
はしれhashire
きみへとkimi e to

さあはやくsaa hayaku
つききえるまえにtsuki kieru mae ni
のばせnobase
きみまでkimi made
てをte o

Allegro

En una noche de luna creciente
me acerqué a ti a través de la ventana
Tu sonrisa, tu voz, tu aroma
extrañamente invadieron mi mañana, mi tarde, mi noche, mis sueños

Aunque grite y llore
no puedo borrarlo
Mirando al cielo, corriendo por la playa
hacia el lado de la noche anhelante

Ahora busco con pasos entrelazados
aunque no pueda verte
Ruego con dedos temblorosos
aunque no pueda tocarte
Solo puedo rezar con la garganta rebosante
aunque no pueda decirte

Atravesando estrellas
rozando la luna
Corre
quiero encontrarte

En una noche de corazones derramados
te tocaba a través de la ventana
Con recuerdos brillantes y fragmentos de calor
mi canción, mi sonido, mis palabras, mis mentiras
se desgarraron

Aunque me quede sin voz
no estás aquí
Nadando en el mar de estrellas
hacia el final de la noche errante

Ahora busco con pasos titubeantes
aunque no pueda verte
Ruego con dedos entumecidos
aunque no pueda tocarte
Solo puedo rezar con la garganta ronca
aunque no pueda decirte

Persiguiendo estrellas
la luna está lejos
Corre
“Te extraño”

Mira hacia arriba
en la misma noche
en el mismo cielo
bajo la misma luna

Nos hundimos suavemente
en la arena que se desliza
Las estrellas brillantes brillan
y nos invitan suavemente

Busco con pasos entrelazados
ruego con dedos temblorosos
Solo puedo rezar con la garganta rebosante
te lo digo con una voz derramada
Estoy aquí

Vamos, rápido
antes de que las estrellas desaparezcan
Corre
hacia ti

Vamos, rápido
antes de que la luna desaparezca
Extiende
hasta ti
las manos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de in NO hurry to shout y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección