Fold And Tear

Doblar y Rasgar

Fold And Tear

un juego que no jugaré.one game that i wont play.
líneas telefónicas congeladas, marzo perdido.frozen phone lines missing march.
sonido bendito dormido.blessed sound asleep.
es una tragedia,it's a tragedy,
siento que es la miseria que me hace volver a casa y la lujuria es la prueba,i feel it is the misery that keeps me coming home and lusting is proof,
que el amor nunca ha tocado estos huesos.that love has never touched these bones.
aferrándome a lo que nunca fue real, estoy dejando ir.holding on to what was never real, i am letting go.
debajo de una ventana, comprada por tu vida,beneath a window, bought by your life,
se encuentra un cuerpo, deseando volverse real.lies a body, wishing to become real.
otro juego que no jugaré.another game i wont play.
volcando mi corazón simplemente en mi cabeza cuando ambos sabemos que vamos y venimos.spilling my heart simply in my head when we both know we are back and forth.
el amor no es un sentimiento, es movimiento.love is not a feeling, it is movement.
tú te mueves.you move.
pero ¿y si yo me moviera,but what if i were to move,
sorprendería al blanco más puro, subrayamos para respirar vivo.would i surprise the purest white, we underline to breath alive.
¿estoy perdiendo el amor?am i missing love?
te escribo esto en la madrugada, perdiendo el tiempo, aún respirando, pero muriendo.i write this to you in the a.m., wasting, still breathing, but dying.
¿estoy perdiendo el amor?am i missing love?