Promised Land

Tierra Prometida

Promised Land

Cada noche el mismo sueñoThe same dream every night
el sueño de tierras lejanasthe dream of distant lands
donde el sol y la luna se unenwhere sun and moon unite
donde termina todo mi anhelowhere all my longing ends

Pero al despertar del sueñoBut when I wake from sleep
mis ojos están llenos de óxidomy eyes are full of rust
no hay nada que pueda conservarthere's nothing I can keep
mi visión se desvanece en polvomy vision fades to dust

Llévame a la tierra prometidaBring me to the promised land
sabes que necesito entenderyou know I need to understand
por qué los horizontes están demasiado lejos para tocarwhy horizons are too far too touch

Por favor llévame a tierras sagradasPlease take me down to holy grounds
donde pueda escuchar un millón de sonidoswhere I can hear a million sounds
por qué mi anhelo siempre duele tantowhy my longing always hurts so much

¿Existe un camino secreto?Is there a secret way?
¿existe una puerta secreta?is there a secret door?
¿tengo que rezar?do I have to pray?
para alcanzar la orilla prometida?to reach the promised shore?

La clave está en tus ojosThe key is in your eyes
y escrita en tu corazónand written on your heart
donde reside toda la sabiduríawhere all the wisdom lies
donde comienzan todas las creacioneswhere all creations start

Llévame a la tierra prometidaBring me to the promised land
sabes que necesito entenderyou know I need to understand
por qué los horizontes están demasiado lejos para tocarwhy horizons are too far too touch

Por favor llévame a tierras sagradasPlease take me down to holy grounds
donde pueda escuchar un millón de sonidoswhere I can hear a million sounds
por qué mi anhelo siempre duele tantowhy my longing always hurts so much