The Darkest Crime

El Crimen Más Oscuro

The Darkest Crime

Abraza este paisaje sepulcralEmbrace this sepulchral landscape
Cenizas muertas enterradas profundamente en la tierraDead ashes buried deep in the ground
Sus voces susurran dentro de la memoriaTheir voices whisper within memory
Pero la vergüenza y la culpa nos ahogan la bocaBut shame and guilt gag our mouths
Perdidos aquí en dolorosas reflexionesStand here lost in painful reflections
Este horrible silencio desgarra el almaThis horrible silence tears soul apart
Como los gritos desesperados de aquellosJust like the desperate cries of those
Sufocando en las cámaras de gasSuffocating in the gas chambers
Lo que una vez fue la fábrica de la muerteWhat once was the factory of death
Permanece como un cementerio sin tumbasRemains as a cemetery without graves
Y nada puede revelarAnd nothing can reveal
Cuánto sufrieronHow much they suffered
Quizás pavimentadas con callejones de miedoMaybe paved with fear alleys
-infierno innombrable-unspeakable hell
Miles de cuerpos devorados por el fuegoThousands of bodies devoured by fire
El sacrificio más alto por el bien de ideales enfermosThe highest sacrifice for the sake of sick ideals
Esta sangre inocente fluyendo en las aguasThis innocent blood flowing in the waters
Todavía envenena nuestros pozosStill poisons our wells
Donde la vigilancia duermeWhere vigilance sleeps
La pesadilla comienza a reinarNightmare begins to reign

La Segunda Guerra Mundial parece ser una de las páginas más oscuras en la historia del mundo. La crueldad del régimen nazi cobró su sangriento tributo en casi todos los países de Europa y también en varios lugares remotos de la Tierra. Los campos de concentración y, sobre todo, el Holocausto se convirtieron en las mayores tragedias que la humanidad haya presenciado. Hoy en día, cuando esos terribles eventos parecen ser solo un mal recuerdo, el movimiento de extrema derecha vuelve a atraer mucha atención en los estados democráticos. Tales actividades en Austria, Alemania o Polonia son solo la punta de un iceberg. ¡No permitiremos que la historia se repita!The Second World War appears to be one of the blackest cards in the world's history. The ruthlessness of the Nazi regime took its bloody toll in almost every country in Europe and also in several remote places on Earth. Concentration camps and, above all, the Holocaust became the greatest tragedies humanity has ever witnessed. Nowadays, when those terrible events seem to be but a bad memory, the extreme right movement attracts much attention again in democratic states. Such activities in Austria, Germany or Poland are only a top of an iceberg. We shall not allow the story repeat!