Pep

Pep

Pep

El Pep era un chico joven camino de los veintinueveEl Pep era un noi jove camí dels vint-i-nou
Vivía en casa de sus padres y se quedaba soloVivia a casa els pares i es quedava sol
Esto le permitía tener un coche nuevoAixò li permetia tenir un cotxe nou
¡Con fiesta los fines de semana él ya estaba satisfecho!Amb festa el cap de setmana ell ja en tenia prou!
Pero llega el fatídico evento y los padres de Pep han muertoPerò arriba et fatídic i els pares del Pep són morts
Con el sueldo no paga la hipoteca y los banqueros le quitan todoAmb el sou no paga la hipoteca i els banquers li prenen tot
Y ahora Pep se agobia, abre la ventana y se lanza al vacíoI ara en Pep s'agobia obre la finestra i es llença de cap al buit
Y por el aire piensa: ¡qué tonto soy! ¿por qué no he lanzado al banquero?I per l'aire pensa: mira que sóc tonto! perquè no he llençat al banquer?
O mejor... ¿por qué no he robado este banco?O millor... perquè no he robat aquest banc?
O mejor... ¡vamos a reventar todos los bancos! ¡Preparémoslo bien!O millor... som-hi a rebentar tots els bancs!! Preparem-ho bé!
Siempre pensaba que si trabajaba lo suficienteEll sempre pensava que si currava prou
En casa nunca faltaría un buen plato de caldoA casa mai faltaria un bon plat de brou
Con la vida hipotecada y viendo cómo llueveAmb la vida hipotecada i mirant com plou
Y sin darse cuenta de que él cae en el pozoI sense assabentar-se que ell es cau al pou
Y ahora Pep se agobia, abre la ventana y se lanza al vacíoI ara en Pep s'agobia, obre la finestra i es llença de cap al buit
Y por el aire piensa: ¡qué tonto soy! ¿por qué no he lanzado al banquero?I per l'aire pensa: mira que sóc tonto! perquè no he llençat al banquer?
O mejor... ¿por qué no he robado este banco?O millor... perquè no he robat aquest banc
O mejor... ¡vamos a reventar todos los bancos!O millor...som-hi a rebentar tots els bancs!!
Y ahora eres tú quien piensa, cierra la ventana y nunca hagas como PepI ara ets tu el que pensa, tanca la finestra i no facis mai com el Pep
El futuro es ahora, si vives en casa de tus padres debemos transformar el presenteEl futur és ara si vius a casa dels pares hem de transformar el present
¡Piénsalo bien! la solución está en tus manosPensa-ho bé! la solució és a les mans
¡Míralo bien! ¡escopeta de cañones recortados!Mira-ho bé! escopeta de canons retallats!