Prou Propietat

Solo Propiedad

Prou Propietat

La propiedad privada es un robo, es el gritoLa propietat privada és un robatori és el crit
De los desheredados. para mí es un atraco aDels desheretats. per a mi és un atracament a
Mano armada perpetrado por las leyes del capital.Mà armada perpetrat per les lleis del capital.
Dicen que es muy lícito apoderarse de nuestraDiuen que és molt lícid apoderar-se de la nostra
Fuerza de trabajo, eres tú quien hace los productos, yForça de treball, ets tu qui fa els productes, i
Por eso recibes un salario que no te alcanzará paraPer això tu cobres un sou que no t'arribarà per
Comprar esos productos, y vamos tirando delComprar aquests productes, i anem estirant de
Carro como bueyes.La carreta com bous.

Paz entre pueblos,Pau entre pobles,
Guerra entre clases.Guerra entre classes.

Para robarte tu cara te apuntan por razonesPer robar-te la teva cara t'apunten per raons
De seguridad, pero ellos no se tapan conDe seguretat, però ells no es tapen amb
Medias: pagan a otros que lo hacenMitges: paguen a uns altres que ho fan
Uniformados. sin privilegios no hay delito, laUniformats. sense privilegis no hi ha delicte, la
Prueba la tienes en la realidad: las cárceles llenasProva la tens a la realitat: les presons plenes
De todo tipo de marginadas y marginadosDe tota mena de marginades i de marginats
Que no disfrutan de los beneficios ni privilegiosQue no gaudeixen dels avantatges ni privilegis
Que produce el capital.Que produeix el capital.

Paz entre pueblos,Pau entre pobles,
Guerra entre clases.Guerra entre classes.

Señor juez, ¿usted compraría el atraco aSenyor jutge, vostè compraria l'atracament a
Un banco con la fundación de un banco?Un banc amb la fundació d'un banc?
El primero es supervivencia y el segundoEl primer es supervivència i el segon
Aferramiento de poder.Aferrament de poder.
Imagina un mundo que sea libre: donde todo sea deImagina un món que sigui lliure: on tot sigui de
Todos, donde se acaben las exclusivas, donde la mujerTothom, on s'acabin les exclusives, on la dona
Tome su lugar, donde se respeten las razas y lasAgafi el seu lloc, on es respectin les races i les
Culturas, donde el sexo no sea solo reproducción,Cultures, on el sexe no sigui sols reproducció,
Donde en el sur no mueran de hambre mientras en el norteOn al sud no es morin de fam mentre al nord
Se hartan de caviar, donde el dinero no se comaS'afarten de caviar, on els diners no es mengin
La naturaleza y se respete el equilibrio natural.La natura i que es respecti l'equilibri natural.
Y si hoy puedes imaginarlo.I si avui pors imaginar-ho.

¡Mañana lo haremos realidad!Demà ho farem realitat!